May 25, Tuesday

THE PERFECT BODY

Proverbs 1:1-19

Wisdom begins with the fear of the Lord, but fools despise wisdom and instruction.

Prov. 1:7 (CEB)

            We live in a society and a culture where the perfect body is glorified. But this causes problems in our mind.  The style or tendency today is to perfect and even glorify the development of the human body.  But just as we have said earlier, no one can remember what is in the mind.  And there is no doubt that this is important.

            Through exercise, diets, taking vitamins, using machines, conferences, advisors and trainers, we seek to make a modulation of a perfect body.  Like the ancient Greeks, men and women of today want to have a body of which they can feel proud.  And they continue each day with this fanaticism that with time turns into an obsession that takes the place of any other priority. And at times achieving the modulation of a body causes astonishment.  To achieve it, they have left behind food, friends, activities and at times even life; like the case of the trainer who promoted physical exercise, making special video materials, but he died of a heart attack.

            We should take care in what instruction and teaching we follow when we train our bodies, but a good serious goal for us is to train our minds.

 

Prayer: Lord, enable us to teach our minds to follow and do that which is good and that which edifies us, like reading your Word daily. Amen.

 

Translation by Deborah McEachran

 

Mayo 25,  martes

EL CUERPO PERFECTO.

Proverbios 1:1-19

La sabiduría comienza por honrar al Señor; los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.

Pr. 1:7

            Vivimos en una sociedad y una cultura donde se glorifica el cuerpo perfecto. Pero en cuanto a la mente seguimos con problemas. La moda o tendencia hoy es perfeccionar y hasta glorificar el desarrollo del cuerpo humano. Pero como lo hemos dicho antes, de la mente, nadie puede acordarse. Y que es importante, eso no cabe dudas.

            A través de ejercicios, dietas, ingestión de vitaminas, uso de aparatos mecánicos, conferencias, consejeros y entrenadores, se busca lograr la modelación de un cuerpo perfecto. Como los antiguos griegos, los hombres y mujeres de hoy quieren tener un cuerpo del cual sentirse orgullosos. Y siguen cada día en ese afán que con el tiempo se vuelve en una obsesión que desplaza cualquier otra prioridad. Y a veces se logra la modulación de un cuerpo que causa asombro. Para lograrlo, se han dejado atrás alimentos, amigos, pasatiempos y a veces hasta la vida; como el caso de aquel entrenador que promovió el ejercicio físico, produciendo distintos tipos de material audiovisual, pero que murió de un ataque al corazón.

            La instrucción y la enseñanza la seguimos con mucho cuidado cuando entrenamos nuestro cuerpo, pero una buena meta sería para nosotros; entrenar nuestra mente.

 

Oración: Señor, capacítanos para enseñar nuestra mente a seguir y hacer aquello que es bueno y que nos edifica, como leer tu Palabra diariamente. Amén.