July 29, Thursday

A BOOK FOR ALL TIMES

Hebrews 6:5

Do this because you have been given new birth—not from the type of seed that decays but from seed that doesn’t. This seed is God’s life-giving and enduring word.

1 Peter 1:23 (CEB)

            I heard about a couple who were given a Bible.  Neither of the two had previously read a Bible.  The husband started to read it. Some days afterward, he called his wife and said:  “Dear, if this book is true, we are mistaken.” He continued reading the Bible and after some days more he spoke again to his wife: “Dear, if this book is true, we are lost.”  More avid than ever, he pursued studying the book until one night he exclaimed: “Dear wife, if this book is true, we can be saved.”

            The same book that had revealed that they were condemned also revealed the means of being saved through Jesus Christ.  This is the glory of the Bible.

            Trust in Christ now, completely trusting only in Him forever, and you will be saved.

            There is no situation in human life to which the Bible does not bring strength and consolation.

 

Prayer: Thank you, Father, for your Word.  Thank you because in your Word we find all that we need to live an abundant life in you.  Amen.

 

Translation by Deborah McEachran

 

 

Julio 29,  jueves

UN LIBRO PARA TODOS LOS TIEMPOS

Hebreos 6:5

siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre

1 Pedro 1:23

            Escuché sobre un matrimonio que llegó a tener una Biblia. Ninguno de los dos la había leído antes. El marido comenzó a leerla. Unos días después se dirigió a la esposa y le dijo: “Amada, si este libro es verdad, estamos equivocados”. Continuó  la lectura de la Biblia y al cabo de unos días más habló nuevamente a su esposa: “Amada, si este libro es la verdad, estamos perdidos”. Con más avidez que nunca prosiguió estudiando el libro hasta que una noche exclamó: “Amada esposa, si este libro es la verdad, podemos ser salvos”.

            El mismo libro que le había revelado que estaban condenados, le reveló el medio de ser salvos por Jesucristo. Esta es la gloria de la Biblia.

            Confíe usted en Cristo ahora mismo, sólo plenamente en Él para siempre,  y será salvo.

            No hay situación de la vida humana en que la Biblia no traiga fuerzas y consolación.

Oración: Gracias Padre, por tu Palabra. Gracias porque en ella encontramos todo lo que necesitamos para vivir una vida abundante en ti. Amén.