July 1,  thursday

THERE IS HOPE FOR OVERCOMING GUILT

2 Samuel  24:14

For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.

Hebrews 8:12 (NIV)

            Guilt is a pretty painful feeling. David was feeling guilty when he decided to make a count of the Israelite people, displeasing God.

            If you feel guilty you need to know that there is hope that you can overcome your guilt. God loves us unconditionally. He loved us in such a way that he gave up his Son  to pay the price of our guilt. It is Christ who delivers us from all sin, who justifies us before God.

            Every time we sin, we sadden God. Perhaps that is the greatest incentive to avoid sin. So that we do not turn away from God we need to admit our mistake. We need to confess it, believe that Christ paid the price for our sins, and forsake the error. From that moment on, we receive forgiveness and are relieved of the weight of our guilt. God can forgive even the gravest of our sins when we repent and sincerely prepare not to commit it anymore.

            So how should we react to God's mercy?  By also forgetting the sin that we confess and of which we repent, being grateful and rejoicing for the grace of the Father, who offers us an eternal life at his side.

 

Prayer: I praise you O Lord, with all my being. I love you and wish to enjoy your love with other people. Take sin from my life and give me your mercy. Amen.

 

Translation by Pat Metcalf

 

Julio 1ro,  jueves

HAY ESPERANZA PARA VENCER LA CULPA

2 Samuel  24:14

Yo les perdonaré todas sus maldades y nunca más me acordaré de sus pecados

Hebreos 8:12 

            La culpa es un sentimiento bastante doloroso. David se estaba sintiendo culpable cuando decidió hacer un recuento del pueblo israelita, desagradando a Dios.

            Si usted se siente culpable necesita saber que hay esperanzas para que pueda vencer su culpa. Dios nos ama incondicionalmente. Nos amó de tal  manera que entregó a su Hijo por nosotros para pagar el precio de nuestra culpa. Es Cristo quien nos libra de todo pecado, quien nos justifica ante Dios.

            Cada vez que pecamos entristecemos a Dios. Tal vez ese sea el mayor incentivo para evitar el pecado. Para no alejarnos de Dios, necesitamos admitir nuestro error, confesarlo, creer que Cristo pagó el precio de nuestros pecados y abandonar el error. A partir de ese momento, recibimos el perdón y se alivia el peso de nuestra culpa. Dios es capaz de perdonar hasta el más grave de nuestros pecados cuando nos arrepentimos y nos disponemos sinceramente a no cometerlo más.

            Entonces ¿Cómo debemos reaccionar frente a la misericordia de Dios? Olvidando también el pecado que confesamos y del cual nos arrepentimos, siendo agradecidos y alegrándonos por la gracia del Padre, que  nos ofrece una vida eterna a su lado.

 

Oración: Te alabo Oh Señor, con todo mi ser. Te amo y deseo disfrutar de tu amor con otras personas. Aleja el pecado de mi vida, y regálame tu misericordia. Amén.