Saturday, July 25, 2015

Saturday, July 25 Know the Truth Matthew 11: 25-27

Saturday, July 25
                                                               Know the Truth
                                                             Matthew 11: 25-27

                                               I am the way, and the truth and the life.
                                             No one comes to the Father except by me.               John 14: 6

     A story is told of three blind men who met an elephant for the first time. The first approached the animal and grabbed its tail. After having it in his hands for a moment he declared, “The elephant is like a rope.” The second blind man approached the side of the animal and touched it. After a moment he declared, “The elephant is like a wall.” Finally the third came and took hold of the trunk, which at that moment the elephant was raising from the ground. After a few moments he came to his conclusion, “The elephant is like a vacuum cleaner,” he declared with certainty.

     In our dealings with God we are like those three blind men. By our own understanding we’re prone to reach incomplete and erroneous conclusions, just as they had.

     We can only know God when he makes himself known to us; and he has done that through Christ. Each of us will know God by the measure in which we behave as his sons and daughters; by the measure in which we treat him as Father in prayer, or through our reliance on him when we face difficulties.

Prayer:  I raise my soul to you Lord, let me know your ways and teach me to follow your path. Amen.

Translated by John Walter

CONOCER LA VERDAD
Mateo 11:25-27

“Yo soy el camino, y la verdad, y la vida;
nadie viene al Padre, sino por mí”
Juan 14:6

Se cuenta la historia de tres ciegos que conocieron por primera vez un elefante. El primer ciego se acercó al animal y agarró la cola. Luego de tenerla entre las manos por un momento, declaró: El elefante es como una soga. El segundo se acercó al costado del animal y lo palpó. Después de unos momentos, declaró: El elefante se parece a una pared. Finalmente llegó el tercero y tomó el tronco, que en ese momento estaba recogiendo el elefante del suelo. Después de unos momentos, llegó a su conclusión: El elefante se parece a una aspiradora, declaró con seguridad.
Cuando se trata de Dios, somos como aquellos ciegos. Por nuestro propio conocimiento, llegaremos a conclusiones tan incompletas y erróneas como aquellos ciegos.
Sólo podemos conocer a Dios cuando él se nos da a conocer. Y Dios se nos ha dado a conocer, por medio de Cristo.
Cada uno de nosotros va a conocer a Dios en la medida en que nos comportemos como hijas e hijos de Dios: en la medida en que le tratemos como Padre en la oración, o que nos apoyemos en Él cuando tengamos una dificultad.


Oración: A ti, Señor, elevo mi alma, dame a conocer tus caminos y enséñame a seguir tus sendas. Amén.

No comments:

Post a Comment