Monday, November 16, 2026

 

Monday, November 16

WHEN FAITH CRIES OUT LOUDER THAN THE CROWD

LUKE 18: 35 – 43

Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has healed you.” (NIV)

Luke 18: 42

This passage introduces us to a blind man sitting by the roadside. His condition was not merely physical; it was also social and spiritual. Yet, he cried out loudly to Jesus. He would not be silenced! His faith was greater and more powerful than all the social pressure and the indifference of the crowd. Because of this, Jesus stopped and said to him, "Receive your sight; your faith has saved you." And the blind man received salvation.

Many today sit by the side of the road, blind to an uncertain future, surviving on whatever little they can find. Yet, faith cannot be silenced when it knows that Jesus is passing by. We are invited to keep crying out, even if others tell us it is useless. Our hope lies in the fact that Jesus stops. He does not ignore the cry. Everything changes: blindness gives way to sight, exclusion turns into following him, and hopelessness transforms into hope and praise.

Today, Jesus continues to pass through our country, our neighborhoods, our churches, and our families. And he stops for those who cry out. Will you remain silent, or will you call out in faith?

Prayer: Lord Jesus, Son of David, have mercy on us. We ask you to pass along our path and stop in response to our cry. Open our eyes, Lord—not just our physical eyes, but the eyes of our soul—so that we may see you and the hope that only you can provide. In your name, Amen.

Translation by John Walter

 

Noviembre 16. Lunes

CUANDO LA FE GRITA MÁS ALTO QUE LA MULTITUD

LUCAS 18: 35 – 43

Jesús le dijo: Recíbela, tu fe te ha salvado.

Lucas 18: 42

Este pasaje nos presenta a un hombre ciego, sentado junto al camino. Su condición no era solo física; era también social y espiritual. Pero él clamó fuerte a Jesús. ¡No se dejó callar! Su fe era más grande y poderosa que toda la presión social y que la indiferencia de la multitud. Por eso, Jesús se detuvo y le dijo: "Recíbela [la vista], tu fe te ha salvado". Y el ciego recibió la salvación.

 

Muchos hoy están sentados al borde del camino: ciegos ante un futuro incierto, sobreviviendo con lo poco que encuentran. Sin embargo, la fe no se puede callar cuando sabe que Jesús está pasando. Estamos invitados a no dejar de clamar, aunque otros nos digan que es inútil. La esperanza está en que Jesús se detiene. No ignora el clamor. Todo cambia: la ceguera se convierte en vista, la exclusión en seguimiento, la desesperanza en esperanza y alabanza.

 

Hoy, Jesús sigue pasando por nuestro país, por nuestros barrios, por nuestras iglesias, por nuestras familias. Y se detiene ante el que clama. ¿Vas a callar, o vas a gritar con fe?

 

Oración: Señor Jesús, Hijo de David, ten misericordia de nosotros. Te pedimos que pases por nuestro camino y te detengas ante nuestro clamor. Abre nuestros ojos, Señor, no solo los físicos, sino los del alma, para verte a ti y para ver la esperanza que solo tú puedes dar. En tu nombre, amén.

 

Sunday, November 15, 2026

 

Sunday, November 15

THE LITTLE I HAVE I PLACE IN YOUR HANDS LORD

MATTHEW 25: 14 – 30

 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’

Mattthew 25: 21

In this passage, we encounter a master who distributes his possessions among his servants before setting off on a journey. Not everyone receives the same amount, but everyone receives something. The emphasis is not on how much they received, but on what they did with what they were given.

This parable challenges us today. We live in times where scarcity leads us to believe that we have little or nothing to offer, we may even come to think that our talents are insignificant, that it is not worth the effort, or that it is best to hold onto what little we have for fear of losing it. Yet, each of us has something to offer: a gift, our time, a word, a smile, a skill, our faith, our family, or the church. No one stands empty-handed before God.

God calls us to be faithful with what we have. The invitation is clear: do not hide your talent; put it to work today, right where you are, with whatever you have. Our hope lies in the fact that God does not leave us alone with what little we possess; he multiplies it.

Prayer: Our God, owner of all things and Giver of every good gift. Thank you for entrusting us—in your great generosity, with talents, gifts, and opportunities. Forgive us for the times when, out of fear, discouragement, or a lack of faith, we have hidden the little we have instead of putting it to work for your Kingdom. May our lives be talents well-invested for your glory. In the name of Jesus, your beloved son. Amen.

Translation by John Walter

  

Noviembre 15. Domingo

LO POCO QUE TENGO, LO COLOCO EN TUS MANOS SEÑOR

MATEO 25: 14 – 30

Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.

Mateo 25: 21

En este pasaje tenemos un señor que reparte sus bienes entre sus siervos antes de irse de viaje. No todos reciben lo mismo, pero todos reciben. El énfasis no está en cuánto recibieron, sino en qué hicieron con lo que recibieron.

 

La parábola hoy nos desafía, vivimos tiempos donde la escasez nos hace pensar que tenemos poco o nada que ofrecer, incluso pueden llevarnos a creer que nuestros talentos son insignificantes, que no vale la pena intentarlo, que lo mejor es guardar lo poco que tenemos por miedo a perderlo. Pero todos/as tenemos algo que ofrecer: un don, un tiempo, una palabra, una sonrisa, una habilidad, la fe, una familia, la iglesia. Nadie está vacío delante de Dios.

 

Dios nos llama a ser fieles con lo que tenemos. Y la invitación es concreta: no escondas tu talento; ponlo a trabajar hoy, donde estás, con lo que tienes. La esperanza está en que Dios no nos abandona con lo poco; Él lo multiplica.

 

Oración: Dios nuestro, dueño de todo y dador de todo bien, gracias porque en tu generosidad nos has confiado talentos, dones y oportunidades. Perdónanos por las veces que, por miedo, por desánimo o por incredulidad, hemos escondido lo poco que tenemos y no lo hemos puesto a trabajar para tu Reino. Que nuestra vida sea un talento bien invertido para tú gloria. En el nombre de Jesús, Tu Hijo Amado. Amén

Saturday, November 14, 2026

 

Saturday, November 14

THE PERSEVERANCE OF PRAYER

LUKE 18: 1-8

And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?  (NIV)

Luke 18:7

Prayer holds great power. When we ask God for something with great persistence, he grants it to us. Through the parable of the persistent widow and the judge, Jesus himself teaches us that even injustices can be resolved if we remain constant and persevering. This is how it works between us and the Lord.

God always listens to us, especially when we ask with faith and from the heart. Sometimes it may take a while, but the answer arrives precisely when we need it most. Let us not grow discouraged; instead, let us keep our faith in Christ.

I invite you, today, to persist in a request that may seem impossible—to continue praying faithfully for that intention, even for a long time, without ever giving up. He will have the final word, and the outcome will be in our favor.

Prayer: Divine One, you know my deepest desires, even in the silence, you hear my thoughts. I come before you, placing all my trust in the belief that you will grant this goal, this project, this dream I have longed for so dearly. You know my motives and my heart. Amen.

Translation by John Walter

 

Noviembre 14. Sábado

LA PERSEVERANCIA DE LA ORACION

LUCAS 18: 1-8

[Jesús comentó:] ¿creen acaso que Dios no hará justicia a sus elegidos, que claman a él día y noche, y que los hará esperar?

Lucas 18:7

La oración tiene mucho poder. Cuando pedimos algo a Dios con mucha insistencia, Él nos lo concede. Incluso Jesús, mediante la parábola de la viuda persistente y el juez, nos enseña que hasta las injusticias se resuelven mientras seamos constantes y perseverantes. Y así sucede entre nosotros y el Señor.

Dios siempre nos escucha, sobre todo cuando pedimos con fe y desde el corazón. A veces puede tomar un tiempo, pero llega cuando más necesitados estamos. No nos desanimemos y mantengamos la fe en Cristo.

Les invito a que, en este día, insistan con una petición que parezca imposible y continuamos orando fielmente por ese motivo durante mucho tiempo, hasta el cansancio. Él tendrá la última palabra, y nuestra sentencia será favorable.

Oración: Divinidad, tu conoces mis deseos más profundos, incluso en el silencio, tú escuchas mis pensamientos. Vengo ante ti, deposito toda mi confianza en que concederás esa meta, ese proyecto, ese sueño que tanto he estado anhelando. Tú conoces mis motivos y mi corazón. Amén.