Wednesday, FEBRUARY 18
TEACH ME TO PRAY

Matthew 6:1-6

But whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father…

Matthew 6:6 (NRSV)

In the morning, on my way to work, a neighbor who had recently lost her son to an incurable disease approached me and, with tears in her eyes, said, “Please, I can't bear this pain in my heart. Teach me how to pray.” Those words shook my soul, and I remembered that prayer is a private conversation with God, that it’s not necessary to use special words or pray for a long time.

God answers prayers according to our faith and not according to the words we use or the way we pray. God is a loving heavenly Father and He knows our needs before we tell Him. He wants to give us unlimited blessings. All we have to do is ask with faith and humility, just as my neighbor did. I’m sure that God heard her prayer because she asked with faith and infinite love, and God comforts her.

Oración. Lord, I ask you to never depart from my life. I ask this in the name of your beloved Son. Amen.

Translation by Sorrel Ann Alburger

 

 

FEBRERO 18, Miércoles

ENSÉÑAME ORAR

Mateo 6:1-6

Más tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora tu padre....

Mateo 6:6

En la mañana cuando me dirigía al trabajo una vecina que recientemente perdió su hijo debido a una enfermedad incurable, se me acercó y con lágrimas en los ojos me dijo… “por favor no puedo soportar este dolor tan grande en mí corazón, enséñame orar”. Aquellas palabras me estremecieron el alma, entonces recordé que la oración es una conversación a solas con Dios, que no es necesario emplear palabras especiales ni orar por largo tiempo.

Dios contesta las oraciones de acuerdo con nuestra fe y no de acuerdo con las palabras que utilizamos o en la manera en que oramos. Dios es un Padre celestial de amor, Él conoce nuestras necesidades antes que le digamos. Él quiere darnos bendiciones sin límites, todo lo que debemos hacer es pedir con fe, humildad tal como lo hizo mi vecina. Estoy segura que Dios escuchó su oración pues ella pidió con fe y llena de amor infinito, y Dios le conforta.

Oración. Señor te pido que nunca te apartes de mi vida. Te lo pido en el nombre de tú Hijo amado. Amén.

Tuesday, FEBRUARY 17

A LOVING FATHER

John 14:15- 31

Jesus answered him, ‘Those who love me will keep my word, and my Father
will love them, and we will come to them and make our home with them.”

John 14:23 (NRSV)

All of us who are mothers and fathers love our sons and daughters with fervent love, even though sometimes they don’t behave properly, and we spend our time giving them advice so that they learn to live correctly. We Christians have a loving Father in heaven who loves us unconditionally, protects us, teaches us, corrects our mistakes, and forgives us when we are disobedient to His Word. And, even then, He continues to love us and He doesn’t hold a grudge. On the contrary, He continues to love us even more strongly, because He is a loving father who seeks us and leads us by the hand along paths of love, faith, and forgiveness. His love for us is infinite. He was the first to love us, and His love will be forever.

Prayer: Father, for your love, patience, and forgiveness, I give you infinite thanks. Amen. 

Translation by Sorrel Ann Alburger

 

 

FEBRERO 17, Martes

UN PADRE AMOROSO

Juan 14:15- 31

Respondió Jesús y dijo: El que me ama, sus palabras guardará y mi Padre lo amará y vendremos a él y haremos morada con él.

Juan 14:23

Todos los que somos madres y padres amamos a nuestros hijos e hijas con ferviente amor, aunque a veces ellos no se comportan adecuadamente y nos pasamos el tiempo dándole consejos para que aprendan a vivir correctamente. Nosotros los cristianos también tenemos un padre amoroso que está en el cielo, que nos ama incondicionalmente, nos protege, nos enseña, corrige nuestros errores y nos perdona cuando somos desobediente de su Palabra; y aún así Él nos sigue amando, no guarda rencor,  al contrario nos sigue amando con más fuerza, porque es un padre amoroso que nos busca y nos lleva de su mano por sendas de amor, fe y perdón. Su amor hacia nosotros es infinito Él nos amó primero y su amor será para siempre.

Oración: Padre por tu amor, paciencia y perdón te doy infinitas gracias. Amén.

Monday, February  16

Anniversary of the IPR “Jerusalén” ( Jagüey Grande)

Celebration of the mision church Marianao

THE WISDOM OF GOD

James 1:1-11

If any of you lacks wisdom, you should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.

James 1:5 (NIV)

James was a servant of God and of the Lord Jesus Christ. Christians, including our leaders, are servants of God. In verse 5, James speaks of wisdom, something we often lack, but we have a promise: if any of us lacks wisdom, we should ask for it, and it will be given to us.

God does not condemn us for lacking wisdom; instead, wisdom is a gift from God.

To receive anything from God, we must ask for it in faith. If we pray without faith, God will not give us what we ask for. This rule applies not only to wisdom but to anything we ask for.

Brothers and sisters, may the wisdom that God gives us be used for the good of all, to discern between good and evil, and to attain a full life in Jesus Christ.

Prayer: Lord, I ask you from the bottom of my heart for wisdom to face the trials of this world. In your name we pray. Amen.

Translation by John Walter

 

FEBRERO 16, Lunes

Aniversario de la IPR “Jerusalén” ( Jagüey Grande)

Celebración de la Iglesia dependiente en Marianao

LA SABIDURÍA DE DIOS.

Santiago 1:1-11

Si algunos de vosotros tiene falta de sabiduría pídela a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche y le será dada.

Santiago 1:5

Santiago fue un siervo de Dios y del Señor Jesucristo. Los cristianos incluyendo los líderes somos siervos de Dios. En el versículo 5 Santiago habla de la sabiduría que es algo que a menudo nos falta, pero tenemos una promesa, si cualquiera tiene falta de sabiduría debemos pedirla y nos será dada.

Dios no nos censura porque nos haga falta la sabiduría, en cambio la sabiduría es un don de Dios.

Para recibir algo de Dios debemos pedirlo con fe. Si oramos sin fe, Dios no nos dará lo que pedimos. Esta regla no solo se aplica a la sabiduría sino a cualquier cosa que pidamos.

Hermanos y hermanas, que la sabiduría que Dios nos regala sea utilizada para bien de todos, para discernir el bien y el mal y para alcanzar una vida plena en Jesucristo.

Oración:  Señor te pido de corazón sabiduría para enfrentar las pruebas de este mundo. En tu nombre oramos. Amén.

Sunday, February 15

DO WE SEEK TO  KNOW MORE OF GOD?

1 Corinthians 2:6-10

The Spirit searches all things, even the deep things of God.

1 Corinthians 2:10b (NIV)

Are we seeking to understand more about God? What are the most hidden mysteries of his infinite love for his creation? Faced with these questions, we realize that there are mysteries that are beyond our sight, beyond our human understanding. In this text, Paul says that God has revealed a great mystery to us through his Holy Spirit. It’s as if he has given us a key to open a door that was previously closed! The apostle highlights the contrast between human wisdom and divine wisdom.

Let’s consider that sometimes when we speak to God and make a request, he answers us with a mystery for us to decipher, to find the way together with him. Let’s take a piece of paper and write down each of those occasions when this has happened, fold it, and take it to church to give thanks to God for how, through his Holy Spirit, he acts and reveals himself in our lives.

Prayer: Thank you, Lord, for your grace and mercy. Amen.

Translation by John Walter

 

 

FEBRERO 15, Domingo

¿BUSCAMOS ENTENDER MÁS DE DIOS?

1 Corintios 2:6-10

(…) porque el Espíritu de Dios lo examina todo, hasta los secretos más profundos (…)

1 Corintios 2:10b

¿Buscamos entender más de Dios? ¿Cuáles son los misterios más ocultos de su amor infinito por su creación? Ante estas interrogantes nos percatamos que hay misterios que están más allá de nuestras miradas, más allá de nuestra comprensión humana. En este texto Pablo dice que Dios nos ha revelado un gran misterio a través de su Espíritu Santo. ¡Es como si nos hubiera dado una llave para abrir una puerta que antes estaba cerrada! El apóstol destaca el contraste entre la sabiduría humana con la sabiduría divina.

Pensemos en que en ocasiones cuando le hablamos a Dios y le hacemos alguna petición, él nos responde con un misterio para que nosotros lo descifremos, encontremos el camino junto a él. Tomemos un papel y escribamos cada una de esas ocasiones que ha sucedido, doblémoslo y lo llevaremos a la iglesia para dar gracias a Dios por como por medio de su Santo Espíritu actúa y se revela en nuestra vida.

Oración: Gracias Señor, por tu gracia y misericordia. Amén.