Saturday, June 6

THE PARADOX OF THE KINGDOM

Matthew 5

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Matthew 5:3 (NRSV)

There are words of Jesus that still touch us deeply today. This is one of them: “Blessed are the poor in spirit.” How can someone who is poor be blessed?

Our minds, trained in the logic of possession, stumble over this phrase and cannot fully grasp it. Because when we hear “poor,” we think of lack, of emptiness, of someone who is missing something. We associate it with idleness, with the lowest of the low, with non-existence. And yet, Jesus is not speaking of poverty, but of a profound spiritual truth. Having the spirit of the poor does not mean having nothing; it means knowing that we will receive everything. It is recognizing our absolute dependence on God. It is emptying ourselves of pride so that we may be filled with grace. It is admitting that, without Him, we are nothing, and with Him, we have everything. It is not about living in destitution, but about opening our hands and letting go of the pride that prevents us from receiving. The poor in spirit are not those who lack possessions, but those who know that their true wealth comes from the Father.

That is why they are blessed: because whoever acknowledges their need before God inherits the heavens. The Kingdom does not belong to those who believe they have everything, but to those who, emptied of themselves, are ready to be filled with Him.

Oración: Lord, empty my heart of all pride and teach me to recognize you as my only true treasure. Amen.

Translation by John Potter

Junio 6, sábado

LA PARADOJA DEL REINO

Mateo 5

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos"

Mateo 5:3

Hay palabras de Jesús que todavía hoy nos remueven por dentro. Esta es una de ellas. "Bienaventurados los pobres en espíritu". ¿Cómo puede ser dichoso alguien que es pobre?

Nuestra mente, entrenada en la lógica del tener, tropieza con esta frase y no termina de comprenderla. Porque cuando escuchamos "pobre", pensamos en carencia, en vacío, en alguien a quien le falta algo. Lo asociamos con la vagancia, con lo más bajo, con la inexistencia. Y, sin embargo, Jesús no está hablando de miseria, sino de una profunda verdad espiritual. Tener espíritu de pobres no es no tener nada, es saber que todo lo vamos a recibir. Es reconocer nuestra absoluta dependencia de Dios. Es vaciarnos de soberbia para ser llenados de gracia. Es admitir que, sin Él, nada somos, y con Él, lo tenemos todo. No se trata de vivir en la indigencia, sino de abrir las manos y soltar el orgullo que nos impide recibir. El pobre en espíritu no es el que carece de bienes, sino el que sabe que su verdadera riqueza viene del Padre.

Por eso son bienaventurados: porque quien se reconoce necesitado ante Dios, hereda los cielos. El Reino no es de los que creen tenerlo todo, sino de aquellos que, vacíos de sí mismos, están listos para ser llenados de Él.

Oración: Señor, vacía mi corazón de todo orgullo y enséñame a reconocerte como mi única verdadera riqueza. Amén.

Friday, June 5

Environmental Day

STEADFAST IN THE STORM

2 Timothy 3:10-17

But as for you, continue in what you have learned and firmly believed, knowing from whom you learned it

2 Timothy 3:14 (NRSV)

“Persevere,” “stay strong.” Words that sound beautiful on paper, but in real life weigh as heavily as rocks. Because staying on our feet when everything around us is shaking is no easy task. The questions come without warning: Why does God allow pain? Why did He take the one I loved so much? Why right now, why like this?

Our journey is strewn with these little stones that threaten to make us stumble. They are doubts that whisper, uncertainties that scream, moments when faith seems like a house of cards about to collapse. And yet, it is precisely there, in the midst of the dizziness, that we learn what it truly means to believe.

Because believing is not living without questions, but trusting in spite of them. It is remembering, when everything hurts, what we once learned and what convinced us: that God is good, that his plans are for good, and even if we do not understand the path, we can trust the One who leads us.

Today, like Timothy, we are called to persevere. Not in perfection, but in trust. Not in the absence of doubts, but in the certainty that the One who taught us continues to sustain us. Let us be instructed by his word, serve with love, and walk steadfastly toward that kingdom of truth and justice that one day will be fully established.

Prayer: God, thank you for watching over us and guiding us along the right path. Help us to remain steadfast in your Word and not lose heart. Amen.

Translation by John Potter

Junio 5, viernes

Día del Medio Ambiente

FIRME EN LA TORMENTA

2 Timoteo 3:10-17

Persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido

2 Timoteo 3:14

"Persiste", "sigue firme". Palabras que suenan hermosas en el papel, pero que en la vida pesan como rocas. Porque mantenernos en pie cuando todo tiembla alrededor no es tarea sencilla. Las preguntas llegan sin avisar: ¿por qué permite Dios el dolor? ¿por qué se llevó a quien tanto amaba? ¿por qué justo ahora, justo así?

Nuestro caminar está sembrado de estas piedrecitas que amenazan con hacernos tropezar. Son dudas que susurran, incertidumbres que gritan, momentos en los que la fe parece un castillo de naipes a punto de derrumbarse. Y, sin embargo, es precisamente ahí, en medio del vértigo, donde aprendemos lo que significa creer de verdad.

Porque creer no es vivir sin preguntas, sino confiar a pesar de ellas. Es recordar, cuando todo duele, aquello que una vez aprendimos y nos persuadió: que Dios es bueno, que sus planes son para bien, aunque no entendamos el camino, podemos confiar en el caminante.

Hoy, como Timoteo, estamos llamados a persistir. No en la perfección, sino en la confianza. No en la ausencia de dudas, sino en la certeza de que Aquel que nos enseñó sigue sosteniéndonos. Instruyámonos en su palabra, sirvamos con amor, y caminemos firmes hacia ese reino de verdad y justicia que un día será plenamente implantado.

Oración: Dios, gracias porque tú nos cuidas y nos llevas por caminos de rectitud. Ayúdanos a seguir firmes en tu Palabra y no desfallecer. Amén.

Thursday, June 4

SOLDIERS OF GOD

2 Timothy 2:8-15

. . . my gospel,  for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!

2 TimotHY 2:9 (NRSV)

In the days of the Apostle Paul, proclaiming the Gospel could cost one’s freedom. Today, even though the chains are different, the challenge remains. We live in a world that is growing harder, where faith seems to make people uncomfortable, and those who joyfully proclaim the good news often end up singled out, marginalized, locked up in a modern prison without bars, but with walls just as high: rejection, indifference, and silent mockery.

And yet, there is something no prison can hold back: the Word of God. They can silence voices, but not the message. They can remove messengers, but not the truth. Because the Gospel does not depend on our circumstances, but on the power of the One who sent us.

We are soldiers of God, yes, but our weapons are not of this world. We do not wield swords or shields of steel; we carry faith in our hands and love in our hearts. And with them, we are called to illuminate hearts in the midst of darkness. A society that suffocates, that denounces, that condemns individuality, cannot extinguish the light of those who walk with Christ.

We are soldiers in a battle already won. And though the world may try to lock us away, the Word is not chained. It will remain free, it will remain alive, and it will prevail until the end of days for the sake of all who, like us, have been called to serve.

Prayer: God, thank you for making me your soldier. Let me share your message of love and peace in al the world. Amen.

Translation by John Potter

 

Junio 4, jueves

SOLDADOS DE DIOS

2 Timoteo 2:8-15

Y por causa del evangelio soporto sufrimientos, incluso el estar encadenado como un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada.

2 Timoteo 2:9

En los días del apóstol Pablo, proclamar el Evangelio podía costar la libertad. Hoy, aunque las cadenas sean distintas, el desafío persiste. Vivimos en un mundo que se endurece, donde la fe parece incomodar y quienes anuncian la buena noticia con alegría a menudo terminan señalados, marginados, encerrados en una cárcel moderna sin barrotes, pero con muros igual de altos: el rechazo, la indiferencia, la burla silenciosa.

Y, sin embargo, hay algo que ninguna prisión puede retener: la Palabra de Dios. Pueden acallar voces, pero no el mensaje. Pueden apartar mensajeros, pero no la verdad. Porque el Evangelio no depende de nuestras circunstancias, sino del poder de Aquel que nos envió.

Somos soldados de Dios, sí, pero nuestras armas no son de este mundo. No empuñamos espadas ni escudos de acero; llevamos en las manos la fe y en el pecho el amor. Y con ellas, estamos llamados a iluminar corazones en medio de la oscuridad. Una sociedad que asfixia, que denuncia, que condena la individualidad, no puede apagar la luz de quienes caminan con Cristo.

Somos soldados de una batalla ya ganada. Y aunque el mundo intente encerrarnos, la Palabra no está encadenada. Seguirá libre, seguirá viva, y prevalecerá hasta el final de los días por el bien de todos los que, como nosotros, han sido llamados a servir.

Oración: Dios, gracias por hacerme un soldado tuyo. Permíteme compartir tu mensaje de amor y paz en el mundo. Amén.