Saturday, May 16

 FAITH FEEDS THE SPIRIT

John 16:23-28

Ask and you will receive, and your joy will be complete.

John 16:24 (NIV)

As I reflect upon the biblical text, it occurs to me that when asking God for something, we must possess faith and be certain that he will grant our request, in accordance with his will. But what does it truly mean to have faith?

Faith is trust. It is believing even without having seen; it is the assurance, the certainty that what has been requested will be fulfilled in due time.

I recently experienced this beautiful reality and received a confirmation that when we ask with faith, God fulfills his promise. I urgently needed to buy groceries for that day, yet I had no money. That morning I prayed and asked him to provide for my needs. The day passed, and nothing happened. As night fell, I felt a wave of sadness. With tears in my eyes, I prayed again, this time with great fervor, confident that God never abandons his children. I wept, but my sorrow soon turned to joy, for God fulfilled his promise and provided exactly what I needed in that very moment.

His presence manifested in my life, bearing witness to his love, his greatness, and his power, a power revealed to all those who seek him with faith.

Prayer: Lord, strengthen my faith and my spirit, now and always. Amen.

Translation by John Walter

 

Mayo 16, sábado

LA FE ALIMENTA EL ESPÍRITU

Juan 16:23-28

Pedid y recibiréis para que vuestro gozo sea cumplido

Juan 16:24

Al reflexionar el texto bíblico viene a mí mente que para pedir algo a Dios, debemos tener fe y estar seguros de que Él nos dará lo pedido, según sea su voluntad. Pero, ¿Qué es tener fe?...

La fe es confianza. Es creer, aunque no hayas visto, es la seguridad de saber que lo pedido será cumplido a su tiempo.

Recién viví esa hermosa experiencia y confirmación que cuando pedimos con fe, Dios cumple su promesa. Necesitaba comprar con urgencia alimentos para ese día, no tenía dinero. En la mañana ore y le pedí que supliera mis necesidades. Transcurrió el día y nada sucedió, vi llegar la noche sentí tristeza, con lágrimas en los ojos volví a orar con vehemencia, confiada de que Dios nunca deja desamparados a sus hijos. Lloré, pero mí tristeza se convirtió en gozo porque Dios cumplió de darme lo que necesitaba en ese momento.

Su presencia se manifestó en mi vida para dar testimonio de su amor, grandeza y poder en aquellos que lo buscamos con fe.

Oración:  Señor, fortalece mí fe y mi espíritu, ahora y siempre. Amén.

Friday, May 15

GREAT  ARE GOD’S MARVELS FOR ALL THE EARTH

Psalm 46:2-8

Come and see what the LORD has done, the desolations he has brought on the earth.

Psalm 46:8 (NIV)

The psalmist proclaims that, even though the earth may tremble and the mountains slide into the sea, God is our refuge and strength. He speaks to us within a context of real threats against the people of Israel. He does not deny the danger; rather, he confronts it by proclaiming God’s sovereignty over history and all of creation.

When the psalmist invites us to contemplate the Lord’s “wonders,” he refers not only to natural beauty but also to his powerful acts of deliverance and care. God intervenes, listens, acts, sustains, and governs. Today, we are invited to recognize the wonders God performs; He calls us to acknowledge the fragility of our environment without losing confidence that the Lord reigns, and he encourages us to work alongside him to transform the world and fill it with color.

To recognize the wonders we see and enjoy all around us is a gift from God. It is our task to discover where God continues to be at work, to join him in laboring throughout his creation, to unveil these wonders, and to reveal them with love.

Prayer: Lord, you are the eternal refuge of your people; teach us to contemplate your wonders and to trust in your power. When fear surrounds us, remind us that you govern over history and that nothing escapes your provident care. Empower us to collaborate with you wherever you are at work, and to truly appreciate all that you do throughout creation. Amen.

Translation by John Walter

Mayo 15, viernes

GRANDES SON LAS MARAVILLAS DE DIOS POR TODA LA TIERRA

Salmo 46:2-8

¡Vengan, vengan a ver las grandes maravillas que Dios ha hecho en toda la tierra!

Salmo 46:8

El salmista proclama que, aunque la tierra tiemble y los montes se deslicen al mar, Dios es nuestro refugio y fortaleza. Nos habla en medio de en un contexto de amenazas reales contra el pueblo de Israel. No niega el peligro; lo enfrenta proclamando la soberanía de Dios sobre la historia y toda la creación.

Cuando el salmista invita a contemplar las “maravillas” del Señor, no se refiere únicamente a la belleza natural, sino también a sus actos poderosos de liberación y cuidado. Dios interviene, escucha, actúa, sostiene y gobierna. Hoy se nos invita a reconocer las maravillas que Dios hace; nos convoca a reconocer la fragilidad de nuestro entorno sin perder la confianza en que el Señor reina, nos alienta a que trabajemos junto a él para transformar el mundo y llenarlo de colores.

Reconocer a nuestro alrededor las maravillas que vemos y podemos disfrutar es un regalo de Dios. Nos corresponde descubrir donde Dios continúa actuando, juntarnos a él para obrar en en toda su creación, develar estas maravillas y mostrarlas con amor.

Oración: Señor, tú eres el refugio eterno del pueblo, enséñanos a contemplar tus maravillas y a confiar en tú poder. Cuando el temor nos rodee, recuérdanos que tú gobiernas sobre la historia y que nada escapa a tu cuidado providente. Capacítanos para colaborarte en donde estés obrando y en saber apreciar lo que haces en toda la creación. Amén.

 Thursday, May 14

CALLED TO HOPE AS THE GIFT OF GOD

Ephesians 1:17–23

I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people.

Ephesians 1:18ª (NIV)

The Apostle Paul conveys to the church in Ephesus that he is praying for God to grant them a “spirit of wisdom and revelation,” so that they may comprehend the hope to which they have been called.

Hope is born not merely of human optimism or favorable circumstances; it is a gift that springs from the power of God and his infinite goodness, wonderfully manifested in the resurrection of Christ. It is not a passive waiting, sitting idly by to see the fulfillment of our longings and dreams. Rather, it is a daily labor grounded in trust in God.

This text reminds us that the very power that raised Christ from the dead is at work on behalf of those who believe in him and follow his ways. This affirmation is not merely symbolic; it lies at the very heart of historic Christian faith. Our hope is anchored in a concrete event: the resurrection of the Lord, a foundation proclaimed by the church since its inception, and one that we are celebrating throughout this entire Easter season.

Let us confess that Christian hope is secure because it rests upon the sovereignty and power of God.

Prayer: God of hope, open the eyes of our understanding so that we may comprehend the greatness of your power and the certainty of your call in this present time. Sustain us whenever discouragement seeks to take hold of our hearts, and make us steadfast witnesses to the hope that comes from the risen Christ. In his name. Amen.

Translation by John Walter

 

Mayo 14, jueves

LLAMADOS A TODA ESPERANZA COMO REGALO DE DIOS

Efesios 1:17–23

(…) le pido a Dios que les haga comprender con claridad el gran valor de la esperanza a la que han sido llamados (…)

Efesios 1:18ª

¿Qué es la esperanza? ¿Cuál es la fuente de la esperanza para la iglesia cristiana?

El apóstol Pablo le transmite a la iglesia de Éfeso que está orando para que Dios les conceda “espíritu de sabiduría y revelación” y, puedan comprender la esperanza a la cual han sido llamados.

La esperanza no nace solamente del optimismo humano ni de circunstancias favorables; es un don que brota del poder de Dios y su infinita bondad manifestado de manera maravillosa en la resurrección de Cristo. No es una espera pasiva de brazos cruzados para ver la realización de nuestros anhelos y sueños, es trabajo cotidiano y de confianza en Dios.

Este texto nos recuerda que el mismo poder que levantó a Cristo de entre los muertos actúa en favor de quienes creen y siguen sus caminos. Esa afirmación no es simbólica; es el centro de la fe cristiana histórica. Nuestra esperanza está anclada en un acontecimiento concreto: la resurrección del Señor, fundamento proclamado por la iglesia desde sus inicios y que durante todo este tiempo pascual estamos celebrando.

Confesemos que la esperanza cristiana es segura porque descansa en la soberanía y el poder de Dios.

Oración: Dios de esperanza, abre los ojos de nuestro entendimiento para que comprendamos la grandeza de tu poder y la certeza de tu llamado en este tiempo. Sostennos cuando el desánimo quiera dominar nuestro corazón y haznos testigos firmes de la esperanza que proviene de Cristo resucitado. En su nombre. Amén.