Friday, July 31
New Word
Mark 1: 14-15
Return to me with all your heart
Joel 2: 12
The word of God is always new, and we listen to it as Good News. But
often to proclaim that Good News means avoiding the saccharine words that
prolong deceptive situations, and demands we speak clearly to awaken drowsy or complacent
consciences.
Jesus makes his debut with the briefest of
sermons, a disquieting succession of warnings: “The time is fulfilled,” and
“the kingdom of God draws near,” “Return to God
and believe the good news.” The last two of these cover the decision for
us; a decision that is expressed in two exigencies: conversion and faith.
There are people who feel no need to
convert; they are living a good life, act morally or correctly mistreating no
one, who are innocent of the wrongdoing around them, and therefore have no need
to convert. But no one is beyond the need to convert, not even we who
congregate in the church. Conversion is accompanied by faith, and requires
faith. There is no true conversion without faith in the good news that invites
us to repent and change our old behavior.
Prayer: My God, take pity on me, wipe away my
rebelliousness, wash away my sins and create a clean heart in me. Amen.
Translated
by John Walter
PALABRA NUEVA
Marcos 1:14-15
“Vuélvanse ya al Señor de todo corazón”
Joel 2:12
La palabra de Dios es
siempre palabra nueva y la escuchamos como Buena Noticia. Pero muchas veces
proclamar esa Buena Noticia exige evitar las palabras dulces que prolongan
situaciones engañosas; y exige hablar con claridad para despertar las
conciencias dormidas o acomodadas.
Jesús debuta con una
brevísima predicación
que es una sucesión inquietante
de advertencias: “ya se cumplió el plazo”, “el reino de Dios está cerca”,
“vuélvanse a Dios”, y “acepten con fe sus buenas noticias”. Las dos últimas
frases comprenden la decisión por parte nuestra. Una decisión que se expresa en
dos exigencias: conversión y fe.
Hay
personas que no sienten la necesidad de convertirse, que piensan que están
viviendo una buena vida, que siempre hacen lo que es bueno o correcto, que no
le hacen mal a nadie, que no tienen culpa de nada de lo que sucede, y por tanto
no tienen necesidad de convertirse. Pero nadie está exento de la necesidad de
convertirse, ni siquiera los que nos congregamos en las iglesias. La conversión
va acompañada de la fe, requiere de la fe. No hay conversión verdadera sin fe
en la buena noticia que nos invita a arrepentirnos y a cambiar nuestra vieja
conducta.
Oración: Dios mío, ten piedad de mí,
borra mis rebeliones, límpiame de mi pecado y crea en mí un corazón limpio. Amén.
No comments:
Post a Comment