WEDNESDAY, SEPTEMBER 27th

Anniversary of the Church “Dora Valentín” (Varadero)

Luke 9:1-6

Then he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

Luke 9:2 (NIV)

“There is power, power, wonder-working power…”, so says the hymn that we sing in our congregations, the question should be: Power? For what?

Jesus gives us the power to heal, to announce His Kingdom and it is the power to empower others. Being able to heal not only diseases of the flesh, but also diseases of the soul, social diseases, those that go against the manifestation of the Kingdom on our Earth. We have an incomparable power, and it is the power of God’s love, with this love we are able to reach any person, even those who do not wish us well or do not understand us. Let us use the power that God gives us, to continue planting good around us, continue sowing hope, continue building the Kingdom of truth and justice.

 

Prayer: Lord, give us the power of love, understanding, and kindness to reach out to those around us. Amen.

 

 

 

MIÉRCOLES, 27 DE SEPTIEMBRE

Aniversario de la Iglesia “Dora Valentín” (Varadero)

Lucas 9:1-6

Entonces los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.

“ Hay poder, poder, sin igual poder.... “ así dice un himno que cantamos en nuestras congregaciones, la pregunta sería ¿poder, para que?

Jesús nos da el poder de sanar, de anunciar su Reino y es un poder para empoderar a otras personas. Poder para sanar no solo enfermedades del cuerpo, sino también enfermedades del alma, enfermedades sociales, aquellas que van contra la manifestación del Reino en nuestra tierra. Tenemos un poder inigualable y es el poder de amor de Dios, con este amor podemos llegar a cualquier persona, incluso a aquellas que no nos quieran bien o no nos entiendan. Usemos el poder que Dios nos da, para seguir plantando el bien a nuestro alrededor, seguir sembrando esperanza, seguir construyendo un Reino de verdad y justicia.

 

Oración: Señor, danos el poder del amor, de la comprensión, de la bondad, para llegar a quienes nos rodean. Amén

 

TUESDAY, SEPTEMBER 26th

WORKING FOR THIS GREAT FAMILY

Luke 8:19-21

...My mother and brothers are those who hear God’s Word and put it into practice.

Luke 8:21 (NIV)

When we embrace the Christian faith, we become part of a great family, a great community of human beings who respond to the call of God and seek to follow his path.

Jesus calls us to extend our idea of family, recognizing ourselves as family and acting as family, to help each other and above all to love each other, to care for each other and to protect each other.

Only those who listen and correctly interpret the Word of God, understand the sentiment of this affirmation of Jesus.

Let us be mothers, fathers, sisters and brothers to each other, and work together to continue to expand the family. Let us not close our doors or build walls. We must open our arms and our windows, and welcome those who, inspired by God, desire to be part of this great family.

 

Prayer: Lord, thank you for the family we are, and for the community we are. Keep our doors open for others. Amen.

 

 

 

 

MARTES, 26 DE SEPTIEMBRE

TRABAJANDO POR ESTA GRAN FAMILIA

Lucas 8:19-21

...Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica

Lucas 8:21

Cuando abrazamos la fe cristiana, nos convertimos en parte de una gran familia, una gran comunidad de seres humanos que responden al llamado de Dios y buscan seguir sus pasos.

Jesús nos llama a extender nuestra idea de familia, reconocernos como familia y actuar como familia, ayudarnos acompañarnos y unos sobrea  todo amándonos. otros, cuidarnos, protegernos,

Sólo quien oye e interpreta correctamente la Palabra de Dios, comprende el sentido de esta afirmación de Jesús .

Seamos madres, padres, hermanas y hermanos entre sí, y trabajemos juntos para seguir ampliando la familia. No cerremos las puertas, ni construyamos muros. Debemos abrir nuestros brazos, nuestras ventanas, y dar la bienvenida a quienes inspirados por Dios, deseen ser parte de esta gran familia

 

Oración: Señor, gracias por la familia que somos, por la comunidad que somos. Mantén abiertas nuestras puertas para otras y otros. Amén

MONDAY, SEPTEMBER 25th

Let that little light shine

Luke 8:16-18

No one lights a lamp and hides it in a clay jar or puts it under a bed. Instead, they put it on a stand, so that those who come in can see the light.

Luke 8:16 (NIV)

What makes us feel proud? What must we not fail to show? What should we light so that others “can see the light”?

There is nothing better than knowing who we are, what we are like, and what we want to do with that. It gives us a guarantee to be able to share, contribute, collaborate, and illuminate the path of others. And this is not with a feeling of superiority or self-sufficiency, but rather with the certainty that if we follow the ethical proposal of Jesus, we can be good human beings, capable of enriching the lives of other human beings.

It doesn’t matter the situations we face, the difficult moments that we are faced with, the misunderstandings or pressures; we must always be able to raise up and show all the good that we have inside to share with others.

 

Prayer: Our God, always let your light shine through our actions, our words, and our thoughts. Amen.

 

 

LUNES, 25 DE SEPTIEMBRE

Esa pequeña luz la dejare brillar

Lucas 8:16-18

Nadie enciende una lámpara para después cubrirla con una vasija o ponerla debajo de la cama, sino para ponerla en una repisa, a fin de que los que entren tengan luz

Lucas 8:16

¿De qué sentimos orgullo?¿Qué no debemos dejar de mostrar?¿ Qué debemos encender para que otros “tengan luz”?

No hay nada mejor que saber quiénes somos, cómo somos y qué queremos hacer con eso. Nos da garantías para poder compartir, aportar, colaborar, iluminar el camino de otras y otros, y no con un sentimiento de superioridad o autosuficiencia, sino con la certeza de que si seguimos la propuesta ética de Jesús, podemos ser seres humanos de bien, capaces de enriquecer la vida de otros seres humanos.

No importa las situaciones que enfrentemos, los momentos difíciles a las que nos enfrentemos, las incomprensiones o presiones, debemos ser siempre capaces de poner en alto y mostrar todo lo bueno que tenemos dentro para compartir con otras y otros.

 

Oración: Dios nuestro, permite siempre que tu luz brille a través de nuestras acciones, nuestras palabras y nuestros pensamientos. Amén