Wednesday, November 4

c THE SANCTITY OF THE HOME AND THE HOPE OF WAITING

Psalm 26:1,4; 27:13-14

One thing I asked of the Lord; this I seek:to live in the house of the Lord all the days of my life . . . I believe that I shall see the goodness of the Lord in the land of the living.

Psalm 27:4,13 (NRSV)

Living with integrity requires anchoring our hearts in God’s presence. In the face of daily difficulties and external pressures, the psalmist teaches us not to sit with falsehood or walk in its ways. Our greatest longing must be to dwell in the house of the Lord, to contemplate His beauty, and to seek refuge in His sanctuary.

The Christian faith is not a distant illusion; it is the living certainty that we will experience God’s goodness here, in the land of the living. Even when weariness threatens to make us faint, hope strengthened by prayer renews our strength. For the Presbyterian community in Cuba, this call invites us to maintain a pure witness, strengthening our hearts with courage and patience as we await God’s faithful response.

 

Prayer: Lord, examine our ways and grant that we may always dwell in your presence. Fill your Church with courage to hope with faith in your goodness. Amen.

Translation by John Potter

 

 

Noviembre 4. Miércoles

LA SANTIDAD DEL HOGAR Y LA ESPERANZA DE ESPERAR

SALMOS 26:1,4; 27:13-14

Una cosa he demandado a Jehová, esta buscaré; que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida... Hubiera yo desmayado, si no creyese que veré la bondad de Jehová en la tierra de los vivientes

 Salmo 27:4,13

 

Vivir con integridad exige anclar el corazón en la presencia de Dios. Ante las dificultades cotidianas y las presiones externas, el salmista nos enseña a no sentarnos con la falsedad ni compartir sus caminos. Nuestro mayor anhelo debe ser habitar en la casa del Señor, contemplar su hermosura y buscar refugio en su santuario.

 

La fe cristiana no es una ilusión distante, es la certeza viva de que experimentaremos la bondad de Dios aquí, en la tierra de los vivientes. Aunque el cansancio amenace con hacernos desmayar, la esperanza fortalecida en la oración renueva las fuerzas. Para la comunidad presbiteriana en Cuba, este llamado invita a mantener un testimonio limpio, fortaleciendo el corazón con valentía y paciencia mientras aguardamos la fiel respuesta de Dios.

 

Oración: Señor, examina nuestros caminos y concédenos habitar siempre en tu presencia. Llena a tu Iglesia de valentía para esperar con fe en tu bondad. Amén.