Friday, November 6

WE NEED TO BE WHERE WE SHOULD BE

Luke  15:1-10

Just so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.

Luke 15:10 (NRSV)

We often believe we have the right to decide who should be part of Christian life and who should not; we even judge churches and people who, following the Gospel’s call, open their doors and arms to those who are not well-regarded by society. Jesus himself was accused by those who felt they owned the faith.

The Gospel is clear, and Jesus calls us to be right where we are needed most, to bring the Good News to those who have been set apart and rejected by social and religious dogmas. There is rejoicing in heaven every time someone who has been denied God’s love is touched by the kindness and compassion of those who have understood the essence of Christian life.

Putting people at the center, bringing them out of the margins, and restoring their dignity should be daily actions in our lives. Celebrating, sustaining, and supporting those who, day after day, restore hope is to bear witness to our faith.

Prayer: God, may we always reach out to those who most need to know about You. May our hands always be open to receive, and our hearts ready to love. Amen

Translation by John Potter

 

Noviembre 6.Viernes

NECESITAMOS ESTAR, DONDE DEBEMOS ESTAR

LUCAS  15:1-10

Yo les digo a ustedes que el mismo gozo hay delante de los   ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente

Lucas 15:10

 Muchas veces, nos creemos con el derecho de decidir quiénes deben ser parte de la vida cristiana y quienes no, incluso juzgamos a iglesias y personas que, siguiendo la propuesta del Evangelio, abren sus puertas y sus brazos a quienes no son bien visto por la sociedad. El propio Jesús fue acusado por quienes se sentían dueños de la fe.

El Evangelio es claro y Jesús nos convoca a estar allí justo donde más nos necesitan, llevar la Buena Noticia a quienes han sido apartados, rechazados con los dogmas sociales y religiosos. Hay fiesta en el cielo cada vez que alguien a quien le ha sido negado el amor de Dios, es tocado por la bondad y la compasión de quienes si han entendido la esencia de la vida cristiana.

Poner en el centro, sacar de los márgenes, restaurar la dignidad, deberían ser acciones cotidianas en nuestra vida. Celebrar, sostener y apoyar a quienes día a día, devuelven la esperanza, es dar testimonio de nuestra fe.

Oración: Dios, permite que siempre podamos llegar a quienes más necesitan saber de ti. Que nuestras manos siempre están extendidas para recibir y nuestros corazones dispuestos para amar. Amén