Monday, October 3
EACH DAY
PSALM 100
Praise be to the
Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens!
Psalm 68:19
When I was a girl I anticipated birthdays
with great hopes. I knew that my parents would always have a surprise for
me. But when I grew into an adult, my
perspective changed. The day of my
birthday became a day just like every other day, with work, responsibilities,
and without much time for surprises.
And then on one of my birthdays during my
devotions, I came across this biblical verse that I wish to share with you
today, and it made me reflect upon the importance of living a thankful life. We
shouldn’t let a day go by without welcoming and celebrating God’s blessings. Our
birthday especially should be a day of showing our gratefulness for the life
that God has given us: our family, our friends, our church and so many other
gifts.
I’ve never allowed another birthday to pass
by without acknowledging my gratitude to God; gathering together with my family
and friends, sharing a delicious meal, singing and exchanging the affections of
my loved ones. I invite you today and every day to be able to say alongside me:
Thank you, God, for my life and for that of my family. Thank you for the
calling that you have given me to share my gifts and to participate in your
Work.
Prayer: We give you thanks, oh God, for the blessings
of each day. Grant that we may celebrate
the life that you have given us and that we not lose the ability to be joyful
even in the midst of our daily challenges. Amen.
Translation by
Elisa Menocal
CADA DÍA
SALMO 100
¡Bendito sea
el Señor! ¡Cada día nos colma de beneficios
el Dios de
nuestra salvación!
Salmo 68:19
De niña esperaba los cumpleaños
con gran expectativa, sabía que mis padres siempre me tendrían una sorpresa,
pero cuando crecí y me hice adulta, cambió mi perspectiva. El día de cumpleaños
se convirtió en un día común como todos, con trabajo, responsabilidades y sin
mucho tiempo para sorpresas.
Hasta que en un momento
devocional un día de mi cumpleaños, me encontré con este texto bíblico que hoy
comparto con ustedes y me hizo reflexionar en la importancia de vivir una vida
agradecida. No debemos dejar pasar un día para acoger y celebrar las
bendiciones de Dios. Especialmente nuestro día de cumpleaños debe mostrar
nuestro agradecimiento por la vida que Dios nos ha dado, la familia, los amigos
y amigas, la iglesia y tantas otras dádivas.
Nunca más un cumpleaños ha
pasado desapercibido para mí y muestro mi gratitud a Dios, reuniéndome con mi
familia y amigos, disfrutando de una deliciosa comida juntos, cantando y
recibiendo las muestras de afecto de mis seres queridos.
Les invito a que hoy y cada día
puedan expresar como yo: gracias Dios por mi vida y la de mi familia, gracias
por el llamado que me has hecho para compartir mis dones y trabajar en tu Obra.
Oración: Te
damos gracias oh Dios, por tus beneficios de cada día. Permite que podamos
celebrar la vida que nos has dado y que no perdamos la capacidad de alegrarnos
aún en medio de los retos cotidianos. Amén.
