Friday, February 7, 2014

Friday, February 7

TESTED AND TEMPTED
BUT NOT OVERCOME

1 CORINTHIANS 10:1-22
No temptation has seized you except what is common to man.  And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it.”
1 Corinthians 10:13
 
I read among Dr. Robert Young’s writings: “Moreover, scripture constantly shows us that good people endure suffering because suffering is one of the surest and most effective ways that God uses in order to bring out the best of our human nature.”

Being a Christian exempts us neither from suffering nor from testing; I would even say that it prepares us for those difficult moments that we must overcome.  Faced with any violent situation, the Christian reaffirms his faith, knowing that God is at his side caring for him and helping him to find the way out. Stand firm because God will not abandon us.

Prayer: Lord, you do not fail us even in the worst moments.  Allow us to be with you and to become worthy examples of Jesus. Amen.

PROBADOS Y TENTADOS,
PERO NO VENCIDOS

1 CORINTIOS 10:1-22
No os ha sobrevivido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no nos dejará  ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación, la salida, para que podáis soportar”
1 Corintios 10:13
 
He leído una frase del Dr. Robert Young que dice: “Además la escritura nos enseña constantemente que los buenos padecen porque el sufrimiento  es uno de los medios más seguros  y eficaces de que se vale Dios para sacar a la luz lo mejor de nuestro ser”
Ser cristiano no nos exime del sufrimiento ni de las pruebas; yo diría que más bien nos prepara para los momentos difíciles, donde es necesario vencer. El cristiano, frente a cada situación violenta, reafirma su fe, por cuanto sabe que Dios está a su lado cuidándolo y ayudándolo a buscar la salida. Estad firmes que Dios no nos dejará.


Oración: Señor, tú no nos fallas ni aun en los peores momentos. Permítenos encontrarnos contigo y ser dignos ejemplos de Jesús. Amén.

No comments:

Post a Comment