THROUGH FIRE AND WATER
PSALM 66
“We went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.”
PSALM 66
“We went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.”
Psalm 66:12
Storms occur in our lives, some of them
arising suddenly: an upset, a sorrow, a defeat. Others come little by little,
are small in size, and seem insignificant; we nevertheless feel oppressed and
we are easily overwhelmed.
It is in the midst of the storm that a pine tree becomes robust. We also observe an oak when it is punished by a storm and the rains fall upon it, and see that this is how it obtains its magnificent wood grains.
We have lived in the midst of storms, assaulted by wind and rain, but in the midst of everything we have our God who gives us strength, love, understanding and the desire to be the best we can wherever we may find ourselves.
Prayer: Thank you, God, for the strength and peace that you give us in the midst of storms. Allow our difficult experiences to strengthen our faith and enable our testimony to strengthen others in the midst of their storms. Amen.
ENTRAMOS EN FUEGO Y AGUA
SALMO 66
“Pasamos por el fuego y por el agua,
y nos sacaste a abundancia”
SALMO 66
“Pasamos por el fuego y por el agua,
y nos sacaste a abundancia”
Salmo 66:12
En nuestra vida ocurren tempestades, algunas de ellas
surgen rápidamente: un disgusto, una aflicción, una derrota. Otras vienen poco
a poco, son de pequeño tamaño, parecen insignificantes; sin embargo, la
opresión se hace sentir y nos abrumamos con facilidad.
En medio de la tormenta es donde el pino se hace robusto. También vemos el roble cuando la tormenta lo castiga y la lluvia cae sobre él, y es donde adquiere sus magníficas fibras.
Hemos vivido en medio de tormentas, nos ha azotado el viento y la lluvia, pero en medio de todo tenemos a nuestro Dios que nos da fortaleza, amor, comprensión y el deseo de ser mejores donde quiera que nos encontremos.
En medio de la tormenta es donde el pino se hace robusto. También vemos el roble cuando la tormenta lo castiga y la lluvia cae sobre él, y es donde adquiere sus magníficas fibras.
Hemos vivido en medio de tormentas, nos ha azotado el viento y la lluvia, pero en medio de todo tenemos a nuestro Dios que nos da fortaleza, amor, comprensión y el deseo de ser mejores donde quiera que nos encontremos.
Oración: Gracias Dios, por la fortaleza que nos das y la paz en medio de las tormentas. Permite que nuestras experiencias difíciles fortalezcan nuestra fe y sean testimonio para dar fortaleza a otros en medio de sus tormentas. Amén.
No comments:
Post a Comment