Monday, February 3- Anniversary of the Church “El Cristo” in Matanzas

THE SHEPHERD AND HIS SHEEP
JOHN 10:1-6
“And when he has brought out all his own, he goes ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.”

John 10: 4

A mother recognizes her child’s voice among the voices of other crying children. She understands his whining when he is hungry or sick.  The child also quickly learns to distinguish his mother’s voice and to feel secure in her arms.

Christ is our Shepherd.  He wishes for us to pay attention to his voice. He knows us by name. We are his sheep.  Might we have stopped to wonder what kind of sheep we are? When the Teacher speaks to us, do we recognize his voice?  Are we like the sheep that thinks he is able to find pasture on his own and forgets that the wolf circles in search of the sheep that strays from the shepherd?

Peace and freedom are obtained when we submit to the care and protection of the Shepherd who gives his life for his sheep.

 
Prayer: We thank you, God, because you know us and because we know you and obey your voice. Amen.

 
 

Aniversario de la Iglesia “El Cristo” (Matanzas)
EL PASTOR Y SUS OVEJAS
JUAN 10:1-6
“Y cuando  ha sacado fuera todas las propias ,
va delante de ellas; y las ovejas le siguen,
porque conocen su voz”

Juan 10: 4

Una madre reconoce la voz de su pequeño entre la voz de otros niños que lloran. Comprende sus quejidos cuando tiene hambre o está enfermo. El niño también aprende pronto a distinguir la voz de la madre y se siente seguro en sus  brazos.

Cristo es nuestro Pastor. Anhela que prestemos atención a su voz. Nos conoce por el nombre. Somos sus ovejas. ¿Nos habremos detenido a pensar qué clase de ovejas somos? Cuando el Maestro nos habla ¿reconocemos su voz? ¿Somos como la oveja que se cree capaz de encontrar pasto por sí sola y se olvida que el lobo ronda en acecho de la oveja que se aleja del pastor?

La paz y la libertad se obtienen cuando nos sometemos al cuidado y defensa del Pastor que da la vida por sus ovejas.

Oración: Gracias te damos Dios, porque tú nos conoces y porque nosotros te conocemos y obedecemos tu voz. Amén.