Saturday, February 15. WHY DOESN'T GOD DO SOMETHING? JOB 23:1-7

Saturday, February 15

WHY DOESN’T GOD DO SOMETHING?

JOB 23:1-7

… so that the genuineness of your faith—being more precious than gold that, though perishable, is tested by fire—may be found to result in praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.

1 Peter 1:7 (NRSV)

            Obviously God is sympathetic to his children when they are distressed and angry. God is completely willing to listen to our expressions of anger as we vent our pain. It’s not wrong to be angry at God, it’s human. We are concerned about justice, and whenever we are faced with something that we deem unjust, we feel angry. Since we know that God is all powerful and could have prevented the injustice, we often direct our anger at God, just the way Job did in today’s reading.

            Christians often struggle with apparent personal inequality. The fact that we understand ourselves as being children of God does not exempt us from difficult trials and battles to be fought every day of our life. Many of us ask ourselves why so many children die of cancer while the unjust keep on living. This type of question reminds us that we have a limited perspective. While these positive points are true, they still do not answer all the questions we face in times of loss and grief.  God’s call is to trust in Him in the darkness as we do in the light. God has not changed, even though our circumstances have been sadly altered.

Prayer: Lord, thank you for your patience and understanding. Give us comfort and peace to go through suffering and grief. Amen.

Translation by John Potter

Febrero 15, Sábado

¿POR QUÉ DIOS NO HACE ALGO?

JOB 23:1-7

… para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, …sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando

sea manifestado Jesucristo.

1 Pedro 1:7

            Obviamente Dios es comprensivo con sus hijos e hijas cuando sufren el desconsuelo y se enojan. Él está totalmente dispuesto a escuchar nuestras expresiones de enojo mientras desahogamos nuestro dolor. No es malo sentir enojo hacia Dios, es humano. Nos preocupa la justicia, y cada vez que nos encontramos ante un hecho que consideramos injusto, experimentamos enojo. Dado que sabemos que Dios es Todopoderoso y que podría haber impedido ese hecho, a menudo dirigimos nuestro enojo hacia Él como hizo Job en el texto de hoy.

            Los cristianos luchan a menudo con la aparente desigualdad personal. El hecho de reconocernos hijos e hijas de Dios no nos exime de pruebas difíciles y batallas a librar cada día de nuestra existencia. Muchos de nosotros nos preguntamos por qué tantos niños mueren de cáncer cuando otras personas que no son justas siguen viviendo. Este tipo de pregunta nos recuerda que tenemos una perspectiva limitada. Aunque estos propósitos positivos son ciertos, aun así no responden todas las preguntas que enfrentamos en tiempos de pérdidas y dolor. El llamado de Dios es a confiar en Él en la oscuridad así como lo hacemos en la luz. Él no ha cambiado, aunque nuestras circunstancias hayan sido dolorosamente alteradas.

Oración: Gracias Señor, por tu paciencia y comprensión. Danos consuelo y paz para atravesar el sufrimiento y el desconsuelo. Amén.