Tuesday, July 9 LET’S BE USEFUL JOHN 4:31-39

Tuesday, July 9

LET’S BE USEFUL

JOHN 4:31-39

… I tell you, open your eyes and look at the fields,

they are ready for harvest. (NIV)

John 4:35b

Jesus pointed out that postponing the harvest is typically human, but at the same time he observed that the mature grain is in the immediate present when he says, “Raise your eyes and look at the fields, because they are white for reaping.” This vision of immediate necessity is imparted to lives of faith, and the commission is given to those who have the desire to obey. We are not called to places of honor, but to places of service, and at times this service is sweaty.  

What would happen if we all really saw the world’s need, and decided to do our part in it? Tomorrow never comes in the harvest of lives! Today is the language of faith and obedience.

Some months ago, on Easter Sunday various churches and hotels were bombed in Sri Lanka, causing the death of many people. It’s urgent that we be the seed of love in the world so that deeds such as those stop occurring.  There is news of violence, uncertainty, and despair in our country as well. Now is the moment! Let us raise our eyes and discover that everything is ready for the harvest.

Prayer:  Lord, today we ask for all those who desire to be useful to you. Bless and accompany them in the journey.  

Translation by John Walter

SEAMOS ÚTILES

JUAN 4:31-39

… he aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega

Juan 4:35b

Jesús señaló que el posponer la siega es típicamente humano, pero al mismo tiempo observó que el grano maduro está en el inmediato presente cuando dice: alzad vuestros ojos, y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega. Esta visión de necesidad inmediata es impartida a vidas de fe, y la comisión es dada a los que tengan el deseo de obedecer. No somos llamados a lugares de honor, sino a lugares de servicio; y a menudo este es un servicio sudoroso.

¿Qué sucedería si todos viéramos realmente la necesidad del mundo y nos decidiéramos a hacer nuestra parte en él? ¡Mañana nunca llega en la cosecha de vidas! El lenguaje de fe y obediencia es hoy. Hace algunos meses, en el Domingo de Resurrección varias iglesias y hoteles fueron bombardeados en Sri Lanka, causando la muerte de muchas personas. Es urgente que seamos semilla de amor en el mundo para que hechos como este dejen de ocurrir. También en nuestro país hay noticias de violencia, incertidumbre, desesperanza. ¡El momento es ahora! Alcemos nuestros ojos y descubramos que todo está listo para la siega.

Oración: Señor, te pedimos hoy por todos aquellos que desean serte útiles. Bendíceles y acompáñalos en el camino. Amén.

Monday, July 8 THE LIFE THAT YOU HOLD IN YOUR HANDS 2 CORINTHIANS 9:6-15

Monday, July 8

THE LIFE THAT YOU HOLD IN YOUR HANDS

2 CORINTHIANS 9:6-15

And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work.

2 Corinthians 9:8 (NRSV)

            I begin by sharing a story called The Life that You Hold Is in Your Hands.

            A group of boys knew a wise man in their town, and they schemed to deceive him. They would trap a live bird and go to visit the wise man. One of them would hold the bird behind his back and ask, “Wise man, is the bird alive or dead?” If the wise man replied that it was alive, the boy would crush the bird quickly and say, “No, it’s dead.” If the wise man said, “The bird is dead,” the boy would show him the living bird. The boys managed to get the wise man to see them. The one holding the bird asked him, “Wise man, is the bird alive or dead?” After a few moments, he crouched down to the same height as the boy and said to him, “The life you hold is in your hands.”

            In the same way that this story shows “The life that you hold is in your hands,” so God has given all of you the ability to convert your dreams into reality; it is in your hands to give life to or to kill your dreams. For that, you need to incorporate into your life that constant search for wisdom, shown through reading the Bible. Some discernments have helped me and may help to lead you to that extraordinary life, and they are: commitment, discipline, learning, perseverance, and responsibility. You can acquire each of those through prayer, Bible reading, communion with God and with our brothers and sisters.

            Why is it hard for us to believe that we can achieve the best? Why don’t we begin living an abundant life? Why not quit living in the past and begin living your present and your future? There is a saying of Emile Zola: “The artist is nothing if he is not connected to his gift, but the gift is nothing if he does not put it to work.” Let’s start today.

Prayer: Thank you, God, for giving me the possibility of working together with you in the decisions I make in my life. Help me to always choose the best. Amen.

Translation by John Potter

LA VIDA QUE SOSTIENES EN TUS MANOS

2 CORINTIOS 9:6-15

Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo los suficiente,

abundéis para toda buena obra.                            2 Corintios 9:8

Comienzo compartiendo un relato llamado: La vida que sostienes está en tus manos: Un grupo de chicos conocían a un hombre sabio de su pueblo y urdieron un plan para engañarle. Atraparían a un pájaro vivo e irían a visitar al hombre sabio. Uno de ellos sostendría el pájaro detrás de la espalda y le preguntaría: “Hombre sabio, ¿el pájaro está vivo o muerto?” Si el hombre sabio respondía que estaba vivo, el chico aplastaría rápidamente al pájaro y diría: “No, está muerto”. Si el hombre sabio decía: “El pájaro está muerto”, el chico le enseñaría el pájaro con vida. Los chicos consiguieron que el hombre sabio los recibiera. El que sostenía al pájaro le preguntó: “Hombre sabio, ¿el pájaro está vivo o muerto?” El hombre sabio permaneció en silencio durante unos instantes. Después se agachó hasta que quedó a la misma altura que el chico y le dijo: “La vida que sostienes está en tus manos”.

De la misma manera que muestra este relato “La vida que sostienes está en tus manos,” Dios te ha dado toda la capacidad de poder convertir tus sueños en realidad; está en tus manos el darle vida o matar tus sueños. Para ello, necesitas incorporar a tu vida esa búsqueda constante de la sabiduría manifestada a través de la lectura de la Biblia; algunas distinciones que me han ayudado y pueden llevarte a esa vida extraordinaria y que son:  el compromiso, la disciplina, el aprendizaje, la perseverancia y la responsabilidad. Cada una de ellas las puedes adquirir mediante la oración, la lectura de la Biblia, la comunión con Dios y nuestros hermanos y hermanas.  ¿Por qué nos cuesta creer que podemos tener o lograr lo mejor? ¿Por qué no comienzas a vivir la vida abundante? ¿Por qué no dejas de vivir en el pasado y comienzas a vivir tu presente y tu futuro? Hay una frase de Emile Zola que dice: “El artista no es nada si no está conectado con su don, pero el don no es nada si no se lo pone a trabajar”. Comencemos hoy.

Oración: Gracias, Dios, por darme la posibilidad de trabajar junto a ti en las decisiones que tomo en mi vida. Ayúdame a decidir siempre lo mejor. Amén.

Sunday, July 7 DID GOD FORGET ABOUT ME? HOSEA 4:1-6

Sunday, July 7

DID GOD FORGET ABOUT ME?

HOSEA 4:1-6

My people are destroyed for lack of knowledge. . .

Hosea 4:6ª (NRSV)

            When you read today’s meditation surely you may think that you can identify with its title because many people think that God has forgotten about them. Do you feel a sense of identification? We often say to ourselves Why has God abandoned me? Is it perhaps that I am not worthy? I’ve placed all my faith in God, and still I have no response. I feel abandoned, alone, and sad. If God loves me, why do these bad things happen? Why do I pray without ceasing and get no response?

            The reality is that many people have forgotten how to live; they have centered themselves so much on problems that they have forgotten God’s greatness and God’s plans. God has not forgotten you but has always been aware and taken care of every detail in your life. The fact of being alive is the marvelous opportunity to pursue the dreams that God put in our hearts. God never forgets you because you are God’s creation; you are a poem written by God. What follows is that God is not going to do what falls to us to do.

            Let me ask a question. If you were to live your ideal life, what would you like to do? Help others? Achieve balance in your life? Strike up deep and satisfying relationships? Spend more time with your family? Enjoy life together with your spouse? Start up your own business? Live a healthy life? Have an important ministry? Lead a holy life? The list could be longer and you could tell me of things you’d like to do.

            Now, all of that is possible when we get to know God. That knowledge is wisdom, and wisdom is the art of living. The lack of that knowledge brings destruction, crisis, failures and the only thing we get to see are obstacles. God probably won’t take away your obstacles every time you pray. God wants you to grow and be responsible so that, guided by the Holy Spirit and based on the Bible, you may overcome any obstacle. What God seeks is to shape and strengthen our character.

            Has God forgotten you? No way! Have you forgotten God? That’s the most likely thing to happen. To not forget about God, it’s necessary to stay connected to God with a grateful heart, not a heart full of complaints. Always remember that even if you forget about God, God will never forget about you. Pursue your dreams remembering these words:  I am confident of this, that the one who began a good work among you will bring it to completion by the day of Jesus Christ. (Philippians 1:6)

Prayer: Lord, now I know that you do not forget about me. Don’t let me forget about you. Amen.

Translation by John Potter

¿DIOS SE OLVIDÓ DE MÍ?

OSEAS 4:1-6

…pues por falta de conocimiento mi pueblo ha sido destruido.

                                                                                                             Oseas 4:6ª

Cuando leas esta meditación de hoy seguro pensarás que te identificas con el título de la misma, porque muchas personas piensan que Dios se ha olvidado de ellas. ¿Te sientes identificado? A veces nos decimos a nosotros mismos: ¿Por qué me abandonó Dios? ¿Es que acaso no soy digno? He puesto toda mi confianza en Él y todavía no tengo respuesta. Me siento abandonado, solo y triste. ¿Si Dios me ama, por qué permite que estas cosas malas me ocurran? ¿Por qué siempre oro y nunca me responde? 

La verdad es que muchas personas han olvidado cómo vivir, se han centrado tanto en los problemas que se olvidan de la grandeza divina y de los planes de Dios. Dios no se ha olvidado de usted, siempre ha estado pendiente y ha cuidado cada detalle de su vida. El hecho de estar vivo es la maravillosa oportunidad para ir tras los sueños que Dios puso en nuestros corazones.

Dios nunca se olvida de ti, porque tú eres su creación, tú eres un poema de Él. Lo que sucede es que Dios no va a hacer lo que a nosotros nos toca hacer. Permítame hacerle una pregunta Si usted viviera su vida ideal, ¿qué le gustaría hacer? ¿Ayudar a otros? ¿Alcanzar equilibrio en su vida? ¿Entablar relaciones profundas y satisfactorias? ¿Pasar más tiempo con su familia? ¿Disfrutar la vida junto a tu esposo o esposa? ¿Comenzar su propio negocio? ¿Tener una vida saludable? ¿Tener un ministerio poderoso? ¿Llevar una vida santa? La lista podría ser larga, y podrías contarme de las cosas que te gustaría hacer.

Ahora, todo eso es posible cuando adquirimos el conocimiento de Él. Conocimiento es sabiduría, sabiduría es el arte de vivir. La falta de conocimiento trae destrucción, crisis, derrotas y lo único que alcanzamos a ver son obstáculos. Dios probablemente no te quite los obstáculos cada vez que oras. Él desea que tú crezcas y seas responsable para que, guiado por el Espíritu Santo y basado en la Biblia, puedas vencer cualquier obstáculo. Lo que Dios busca es formar y fortalecer nuestro carácter.

¿Dios se ha olvidado de ti? De ninguna manera. ¿Te olvidarás tú de Dios? Es lo más probable que ocurra. Y para no olvidarse de Él hay que estar conectado con Él con un corazón agradecido, no con un corazón lleno de quejas. Recuerda siempre que, aunque tú lo olvides, Dios nunca se olvidará de ti. Ve tras tus sueños recordando estas palabras: Estoy convencido de esto: el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús. (Filipenses 1:6)

Oración: Señor, ahora sé que no me olvidaste. No permitas que yo te olvide. Amén.

Saturday, July 6 IN SEARCH OF FRUIT GALATIANS 5:16-26

Saturday, July 6

IN SEARCH OF FRUIT

GALATIANS 5:16-26

By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace,

 patience, kindness, generosity, faithfulness,

Galatians 5:22 (NRSV)

            As believers, we all want to have the fruit of the Spirit, but how can we know if in truth we do have it? Even nonbelievers can show these qualities when the circumstances are right. This fruit of the Spirit, which, according to scripture, has nine manifestations, is not what we do, but what we are, and basically those manifestations come to light when circumstances aren’t favorable. Two characteristics help us to recognize these qualities in our own life. Believers who bear fruit are not controlled by their environment.

            Everyone undergoes trial and suffering, but the one who has a fulness of the Spirit doesn’t stop bearing fruit in adverse conditions. She maintains her joy even when difficulties are overwhelming. If someone speaks harshly, the believer responds with kindness, because the Holy Spirit has control, is free to produce its fruit, no matter what the circumstances. Even though believers may feel pain, anger, or a desire for revenge, they choose to believe that the Lord will protect them and direct the results.

            Believers who bear fruit recover quickly after a fall. These believers are not perfect, but they are very sensitive to how the Spirit redeems, and they are quick to return to the Lord in repentance. Truly, they are happy for correction and give praise to God, not only for the revelation of their weakness, but also for having been brought back to obedience. No one produces these amazing qualities alone. Striving to be good never works. Transformation of our character is produced when we submit to God, giving God total control of our lives.

Prayer: Lord, help me to take control of my life, and to place you in the center of it in such a way that it can change me into a believer who bears good fruit. Amen.

Translation by John Potter

EN BUSCA DEL FRUTO

GÁLATAS 5:16-26

Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo,

paz, paciencia, benignidad,  bondad, fe…

Gálatas 5:22

Como creyentes, todos queremos tener el fruto del Espíritu, pero ¿cómo podemos saber si en verdad lo tenemos? Incluso los no creyentes pueden exhibir estas cualidades cuando las circunstancias son positivas. Este fruto del Espíritu, que tiene según la Escritura nueve manifestaciones, no es lo que hacemos, sino lo que somos; y básicamente salen a la luz cuando las circunstancias no son favorables. Dos características nos ayudan a reconocer estas cualidades en nuestra vida. Los creyentes que dan fruto no son controlados por su entorno. Todos pasamos por pruebas y sufrimientos, pero quien tiene la plenitud del Espíritu no pierde su fruto por circunstancias adversas. Mantiene su gozo aun cuando las dificultades le abrumen. Si alguien le habla con dureza, responde con amabilidad, porque el Espíritu Santo tiene el control, es libre para producir su fruto, sin importar cuáles sean las circunstancias. A pesar de que estos creyentes pueden sentir dolor, enojo o deseo de venganza, optan por confiar en que el Señor les protegerá y dirigirá el resultado.

Los creyentes que dan fruto se recuperan rápidamente después de una caída. Estos creyentes no son perfectos, pero sí sensibles a cómo redarguye el Espíritu, y se apresuran a volver al Señor en arrepentimiento. En realidad, están agradecidos por la corrección y alaban a Dios, no sólo por haberles revelado su debilidad, sino también por haberlos traído de vuelta a la obediencia. Nadie produce estas asombrosas cualidades por sí solo. El empeñarse en ser buenos nunca funcionará. La transformación del carácter se produce cuando nos sometemos a Dios, dándole el control total de nuestras vidas.

Oración: Señor, ayúdame a tomar control de mi vida, y a ponerte en el centro de ella, de tal manera que pueda convertirme en creyente que dé buenos frutos. Amén.

Friday, July 5 GOD USES OBEDIENCE TO DEVELOP OUR FAITH MATTHEW 14:22-31

Friday, July 5

GOD USES OBEDIENCE

TO DEVELOP OUR FAITH

MATTHEW 14:22-31

Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him,

"You of little faith, why did you doubt?"

Matthew 14:31 (NRSV)

            Remember when Jesus called to Peter to set foot outside the boat and walk to him amid the water. This was a call to leave the security of the boat for the insecurity of walking on the water. Torn between obedience and fear, Peter took the first step, and then after hesitating, when Jesus reaches out his hand and his foot doesn’t sink in the water, his faith was reaffirmed. God uses obedience to put us in a place where we can develop faith. Jesus calls us to take the first step, and then only when we have taken that step will the next one be revealed. In this sense, it isn’t possible to develop faith without believing in Jesus. You may have an overloaded brain with which God can deal, but unless you take that first step, you will not exercise faith.

            However, here is where many of us get stuck. We doubt, and we take a step away from obedience to speculate on what we should do, when Jesus has already told us. There is no other path but obedience to develop faith.

            Only by leaving the security of the boat was Peter able to discover the greater security that is in Jesus. Truly, Jesus is the only security. Peter knows that firsthand – or perhaps, first step – that Jesus is Lord of all circumstances.

            The sages of today tell us that security is in the boat, but the reality is that the place of salvation is when we risk ourselves at Jesus’ side.

Prayer: My dear Jesus, teach me to hold your hand every day and to learn that true salvation is by your side. We pray in your holy name. Amen

Translation by John Potter

DIOS USA LA OBEDIENCIA PARA

DESARROLLAR NUESTRA FE

MATEO 14:22-31

Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo:

¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

Mateo 14:31

Recuerden cuando Jesús llama a Pedro a dar un paso fuera de la barca y caminar hacia él en medio de las aguas. Este fue un llamado para dejar la seguridad de la barca por la inseguridad de caminar sobre las aguas.  Entre obediente y temeroso, Pedro da el primer paso, y luego de titubear, cuando Jesús tiende su mano, ya su pie no se hunde en el agua, su fe se afirma. Dios usa la obediencia para ponernos en una posición donde nosotros podamos desarrollar fe.  Jesús nos llama a dar el primer paso, y entonces, solo después de que hemos dado ese paso, se revelará el próximo. En este sentido no se puede desarrollar fe sin creerle a Jesús. Tú puedes tener un hacinamiento mental con lo que Dios puede hacer, pero a menos que des el primer paso, no ejercitarás la fe.

Sin embargo, aquí es donde muchos de nosotros nos atascamos. Dudamos, y damos un paso atrás de la obediencia para especular sobre qué debemos hacer, cuando Jesús ya nos lo ha dicho. No hay otro camino que la obediencia para desarrollar la fe.

Solo salir de la seguridad de la barca, hace que Pedro descubra que la mayor seguridad está en Jesús. En verdad, la única seguridad es Jesús. Pedro lo sabe de primera mano – o tal vez de primer paso – que Jesús es Señor sobre todas las circunstancias.

Las filosofías de hoy nos dicen que la seguridad está en la barca, pero la realidad es que el lugar de salvación está cuando nos arriesgamos al lado de Jesús.

Oración: Mi buen Jesús, enséñame a asirme de tu mano cada día, y a aprender que la verdadera salvación está a tu lado. En tu santo nombre oramos, amén.

Thursday, July 4 Celebration of the Mission Church CANIP CONSTANTS IN PRAYER ROMANS 12:12-13

Thursday, July 4

Celebration of the Mission Church CANIP

CONSTANTS IN PRAYER

ROMANS 12:12-13

Rejoice in hope, be patient in suffering, persevere in prayer.

Romans 12:12 (NRSV)

            It was already late, and the time had come for my nephew Alberto to go to bed. The child hugged his parents lovingly and then, turning to his grandmother, also kissed her and said, “Good night, Grandma. I’m going to bed. Do you need anything?” “No, sweetheart, but why do you ask me that?” said the grandmother. Then the child replied, “Because I’m going to say my prayers.” Isn’t that a lesson for us? Is this how we start and end our days?

            Blessed are the grandparents who benefit from the prayers of their grandchildren, and vice versa. How privileged are those grandchildren whose names are uttered on bended knee every morning and night by their parents and grandparents! For example, among those who are retired, is there any activity which has more value? Many tend their garden with care. Do not the young souls in their charge deserve to be cultivated day by day to the end that they may bear fruit for God?

            At the age of 80 years, the author of these lines hasn’t forgotten the short prayer that his mama taught him to say every night at the foot of his bed when he was a child: “Lord Jesus, teach me to know you and to love you . . . .”

Prayer: Thank you, my good God, for the life of my parents and grandparents. Bless all those who maintain an abundant and fruitful prayer life. Amen.

Translation by John Potter

Celebración de la Iglesia Dependiente del CANIP

CONSTANTES EN LA ORACIÓN

ROMANOS 12:12-13

...gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación;

constantes en la oración…

Romanos 12:12

Ya era tarde y había llegado el momento para mi sobrino Alberto de ir a la cama. El niño abrazó cariñosamente a sus padres y luego, volviéndose hacia su abuela, también la besó y le dijo: “Buenas noches, abuelita, voy a acostarme. ¿Necesitas algo?” “No, hermosura; pero ¿por qué me preguntas eso?” Le dijo la abuela. Entonces el niño respondió: “Porque voy a hacer mi oración”

¿No es ésta una lección para nosotros? ¿Es así como empezamos y terminamos nuestros días?

Dichosos los abuelos que se benefician de las oraciones de sus nietos, y viceversa. ¡Qué privilegiados son los nietos cuyos nombres son pronunciados de rodillas cada mañana y cada noche por sus padres o abuelos! Por ejemplo, para los jubilados, ¿hay una actividad que tenga más valor? Muchos de ellos cuidan con esmero su jardín. ¿No merecen las jóvenes almas que tienen a su cargo ser cultivadas día tras día a fin de que lleven fruto para Dios?

A los 80 años de edad, el autor de estas líneas no ha olvidado la corta oración que su mamá le enseñó a pronunciar cada noche al pie de su cama, cuando aún era niño: “Señor Jesús, enséñame a conocerte y a amarte…”.

Oración: Gracias mi buen Dios, por la vida de mis padres y mis abuelos. Bendice a todos aquellos que mantienen una vida abundante y fructífera de oración. Amén.

Wednesday, July 3 ON PATHS OF VICTORY 2 PETER 3:15-18

Wednesday, July 3

ON PATHS OF VICTORY

2 PETER 3:15-18

See, the LORD your God has given the land to you; go up, take possession, as the LORD, the God of your ancestors, has promised you; do not fear or be dismayed

Deuteronomy 1:21 (NRSV)

            The term “surrounded” is cabab in the original Hebrew. It means “to spin around,” and could be translated “to go in circles.” Israel had been on the very borders of the Promised Land. They could have entered immediately. In today’s text we read how Israel preferred to follow the discouraging report of the spies in place of God’s instructions. To go in and possess the land meant struggle and hard work, and they felt afraid. The result was that Israel returned to the desert instead of victoriously entering Canaan. They found a place of rest on Mount Seir. There were no battles nor had work there. All they did was drink water from the rock and eat manna. There was neither progress nor victory. And they stayed there many days.  They went in circles again and again, not going anywhere.

            Believer, how far have you progressed since you came to know God? Have you been going in circles? Is the Word more precious to you now than a year ago? Do you pray more effectively than a year ago? Is your love toward Christ and for souls more fervent than a year ago? Are you believing, or only going in circles? Remember today and pay heed to his Word: Return to where Canaan is and victory.

Prayer: Our God, help us to lay aside our doubts so that we may walk in paths of victory. Amen.

Translation by John Potter

EN CAMINOS DE VICTORIA

2 PEDRO 3:15-18

El Señor, el Dios de ustedes, les entrega esta tierra. Adelante, pues, ocúpenla tal como lo ha dicho el Señor

Deuteronomio 1:21

El término “rodeado” es cabab en el original hebreo. Significa: “dar vueltas”. Podría traducirse como: “ir en círculos”. Israel había estado en los mismos límites de la tierra prometida de Canaán. Hubieran podido entrar de inmediato. En el texto de hoy leemos como Israel prefirió seguir el desaliento de los espías en lugar de las instrucciones de Dios. Ir a poseer la tierra significaba luchar y laborar duramente, y sintieron temor. El resultado de ello fue que Israel volvió al desierto, en lugar de entrar victoriosamente en Canaán. Encontraron un lugar de reposo en el monte Seir. Allí no había batallas ni duras labores. Todo lo que hacían era beber de la roca y comer del maná.  No había progreso, ni victoria. Y allí quedaron muchos días. Fueron en círculos una y otra vez, no yendo a ninguna parte.

Creyente ¿Cuánto has progresado desde que conociste a Dios? ¿Has estado yendo en círculos? ¿Es la Palabra más preciosa para ti ahora que hace un año? ¿Oras con mayor eficacia que hace un año? ¿Es tu amor hacia Cristo y las almas, más ferviente ahora que hace un año? ¿Estás creciendo, o solamente yendo en círculos? Recapacita hoy, y da oído a su Palabra: Vuelve hacia donde se halla Canaán y la victoria.

Oración: Dios nuestro, ayúdanos a dejar a un lado nuestras dudas, para que podamos andar en caminos de victoria. Amén.