Sunday, January 25, 2015

Sunday, January 25 GOD IN OUR PAST, PRESENT AND FUTURE ECCLESIASTES 3: 1-15

Sunday, January 25
GOD IN OUR PAST, PRESENT AND FUTURE
ECCLESIASTES 3: 1-15
“There is a time for everything, and a season for every activity under heaven…”
Ecclesiastes 3:11
I love looking at old photos. The thing is, we don’t always develop a harmonious relationship with our past.  Either we recall it with nostalgia, thinking about things we had that we no longer have, or feeling that “everything was better in the good old days.” Or we want to leave the past behind because we experienced things that are best forgotten.

When I look at old photos, a great satisfaction comes over me, because I sense that harmonious relationship with past experiences, enriching relationships, good times together with friends and family.  The memories are relived, not in order to eternalize them, but in order to fill myself with strength and to commit myself to my present and my future.  I invite you to meditate upon the importance of each moment in our lives:  the past laden with good and bad experiences from which we learned; the present with its challenges and possibilities; the future with its load of dreams and expectations.  And the most important thing: at every moment, acknowledge the way in which the Creator has accompanied you, is by your side now and will continue to be, because God is eternity.


Prayer: We ask you, oh God, to help us to not remain in the past, lamenting what we no longer have, and that we may confront our present with commitment and integrity and that we may project ourselves toward the future that you have promised us. Amen.

DIOS EN NUESTRO PASADO, PRESENTE Y FUTURO
ECLESIASTÉS 3: 1-15
“En su momento, Dios todo lo hizo hermoso, y puso
en el corazón de los mortales la noción de la eternidad…”
Eclesiastés 3:11
Me encanta ver fotos antiguas. Y es que muchas veces no desarrollamos una relación armónica con nuestro pasado. O lo recodamos con nostalgia, pensando en lo que tuvimos que ya no tenemos, o sintiendo que “todo tiempo pasado fue mejor”. O queremos alejarnos de él porque vivimos experiencias difíciles que es mejor olvidar.
Cuando miro fotos antiguas una gran satisfacción viene a mí, pues siento esa relación armónica con experiencias vividas, relaciones enriquecedoras, gratos momentos junto a amigos y familiares. Los recuerdos son revividos, pero no para eternizarlos, sino para llenarme de fuerzas y comprometerme con mi presente y mi futuro. Le invito a meditar en la importancia que tiene cada tiempo en nuestras vidas: el pasado cargado de experiencias buenas y malas de las que aprendimos, el presente con sus retos y posibilidades, el futuro con su carga de sueños y expectativas. Y lo más importante: en cada momento reconoce de qué manera el Creador te ha acompañado, te acompaña y te acompañará, porque Dios es eternidad.

Oración: Te pedimos oh Dios, que no nos quedemos en el pasado, lamentándonos por lo que ya no tenemos, que enfrentemos nuestro presente con compromiso y entereza y que nos proyectemos con confianza hacia el futuro que nos has prometido. Amén



No comments:

Post a Comment