Monday, February 23 AN OLD SALTSHAKER AND ITS ENORMOUS TEACHING MATTHEW 5:13

Monday, February 23

AN OLD SALTSHAKER AND ITS ENORMOUS TEACHING

MATTHEW 5:13

“You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?  It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled by men.”

Matthew 5:13

Never, in my eighty-six years of life and my sixty-five years as Pastor of the Presbyterian Church in Cuba, have I been able to forget the teaching of that old and small salt shaker that I wish to share with you today. Day after day, at each mealtime I attentively observed the movements of the small metal salt shaker, with its rounded and magnetized bottom that presided on the dining room table in my house.  The teaching of this unforgettable salt shaker has been with me until the present.  While we ate, whoever needed salt would move it to where it could be shaken and then once the salt was shaken, the shaker was released so that it would return to its original vertical position. 

The life of a believing Christian is a life that is moved in order to take the salt that is needed; in other words, in order to resolve anguish and to meet peoples’ needs. Today we try to be a “Church on the move”; a church that has to move towards the spaces where the needy are found.  We serve our society, with a spirit of love and of service to those in need.  Today the Lord opens up opportunities to us and our churches to offer food to the elderly, to the homeless. Some have laundries where those without the means to do their own laundry are helped to properly wash their clothes. All of this is done with a sincere desire to serve.  But let’s not forget the vertical part of our Mission! Let’s not abandon the evangelical work of winning men, women, boys and girls so that they will be part of our communities of faith.  Let’s not forsake the impetus of creating new missions.  The salt shaker from home was metal and had a rounded and magnetized bottom, capable of moving itself toward wherever it was needed; but always returning to its vertical position…

Prayer: Eternal God, help us to always offer ourselves to our society in the spirit of love and service that you have taught us.  Help us to not forget the verticality of our faith, as I learned from the old salt shaker at my home.

UN VIEJO SALERO Y SU INGENTE ENSEÑANZA

MATEO 5:13

“Ustedes son la sal de la tierra, pero si la sal pierde su sabor,

¿cómo volverá a ser salada? Ya no servirá para nada, sino para ser arrojada a la calle y pisoteada por la gente”

Mateo 5:13

Jamás, en mis ochenta y seis años de vida y mis setenta y cinco  años como Pastor de la Iglesia Presbiteriana en Cuba, he podido olvidar la enseñanza de aquel viejo y pequeño salero que hoy quiero compartir con ustedes. Día tras días, a las horas de las comidas observaba con atención los movimientos del pequeño salero de metal, de fondo redondeado e imantado que presidía la mesa del comedor de mi casa. La enseñanza de este inolvidable salero me ha acompañado hasta el presente. Mientras comíamos, quien necesitaba sal lo avivaba hacia el lugar donde podía tomarla y una vez lograda esa sal, lo soltaba para que pudiese retornar a su estado vertical de origen. La vida del creyente cristiano, es vida que se mueve para llevar la sal necesaria, es decir para resolver las angustias y necesidades de las personas. Hoy nos esforzamos por ser ”Iglesia en salida”, que ha de moverse hacia todos los espacios donde se encuentre el necesitado. Servimos a nuestra sociedad, con espíritu de amor y de servicio a quien lo necesite. Hoy el Señor nos abre oportunidades y nuestras iglesias ofrecen alimento a los ancianos, a los desposeídos. Algunas tienen lavanderías donde se ayuda a aquellos que no tienen oportunidades de lavar bien sus ropas. Todo esto se hace con verdadero deseo de servir. ¡Pero no olvidemos lo vertical de nuestra Misión! No  abandonemos la labor evangelista de ganar hombres, mujeres, niños y niñas para que sean parte de nuestras comunidades de fe. No abandonemos el  ímpetu de abrir nuevas misiones. El salero de casa era de metal y con fondo redondo e imantado, capaz de moverse hacia el lugar donde fuese necesitado; pero siempre regresando a su verticalidad...

Oración: Dios eterno, permite que siempre ofrezcamos a nuestra sociedad, el espíritu  de amor y de servicio que nos has enseñado. Que no olvidemos la verticalidad de nuestra fe, tal y como aprendí con el viejo salero de mi casa.