Sunday, February 1, 2015

Sunday, February 1 CONFRONT YOUR PROBLEMS! 2 TIMOTHY 1: 3-18

Sunday, February 1
CONFRONT YOUR PROBLEMS!
2 TimotHY 1: 3-18
“For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.”
2 Timothy 1:7
Some time ago I read the following story in a book of meditations:  A great teacher had the mission to select a new guardian for the administration of a Zen monastery, as the former one had died.  The great teacher gathered his disciples and said to them:  “I am going to present you with a problem. The first person to solve the problem will be the new guardian of the temple.”  He placed a bench in the center of the room and on top of it he placed an enormous and beautiful porcelain vase with a single beautiful red rose and declared: “This is the problem.”  The disciples perplexedly contemplated the sophisticated and rare designs of the porcelain, the freshness and elegance of the flower…What did they represent?  What was the enigma?  After a few minutes, a student stood up, looked at them all, walked toward the vase and threw it on the floor.  “You are the new guardian,” explained the teacher. “I was very clear; I told you that you were faced with a problem. It does not matter how fascinating they may be; problems must be resolved.  It may be a matter of a rare porcelain vase, of a love that no longer has meaning, of a pathway that we must abandon but that we insist on pursuing because it brings us advantages.  There is only one way to deal with problems: by attacking them full on.”

We ask God today to use the teaching from this illustration to give us the discernment and power to resolve our problems and to not delay in making decisions or allowing ourselves to be misled by appearances.


Prayer: Our God, we wish to entrust our pathway to you, so that you can help us to confront difficult situations with integrity and with your Spirit of power.  Amen.


¡enfréntate a los problemas!
2 Timoteo 1: 3-18
“porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía,
sino de poder, de amor y de dominio propio”
2 Timoteo 1:7
Leí hace algún tiempo la siguiente historia en un libro de meditaciones: Un gran maestro tenía la misión de seleccionar un nuevo guardián para la administración de un monasterio zen, pues el anterior había fallecido. El gran maestro reunió a sus discípulos y les dijo: “Voy a presentarles un problema —dijo—. Aquel que lo resuelva primero será el nuevo guardián del templo”. Puso en el centro de la sala un banco y sobre éste un enorme y hermoso florero de porcelana con una hermosa rosa roja y señaló: “Este es el problema”. Los discípulos contemplaban perplejos los diseños sofisticados y raros de la porcelana, la frescura y elegancia de la flor... ¿Qué representaba aquello? ¿Cuál era el enigma? Después de algunos minutos, un alumno se levantó, los miró a todos, caminó hacia el florero y lo tiró al suelo. “Usted es el nuevo guardián —explicó el maestro—: Yo fui muy claro, les dije que estaban delante de un problema. No importa qué tan fascinantes sean, los problemas tienen que ser resueltos. Puede tratarse de un raro vaso de porcelana, un amor que ya no tiene sentido, un camino que debemos abandonar pero que insistimos en recorrer porque nos trae comodidades. Sólo existe una forma de lidiar con los problemas: atacarlos de frente”.
Identificados con la enseñanza de esta ilustración pidamos hoy a Dios que nos dé discernimiento y fortaleza para resolver nuestros problemas y que no dilatemos la toma de decisiones dejándonos llevar por apariencias.


Oración: Dios nuestro, queremos encomendar nuestro camino a ti, para que nos ayudes a enfrentarnos a las situaciones difíciles con entereza y con tu Espíritu de poder. Amén

No comments:

Post a Comment