Monday, February 9, 2015

Monday, February 9 WE CAN BEGIN ANEW! JOHN 3:1-17

Monday, February 9
WE CAN BEGIN ANEW!
JOHN 3:1-17

“For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.”
John 3:17

As human beings we receive intelligence from God that allows us to perform miracles.  Nevertheless, many things are impossible to accomplish using our own effort and intelligence. We cannot return to the butterfly the wing that our fingers have damaged, nor erase the hurt that has been caused by hardness and lack of love. No one can erase his own sins or save his own soul.

But whatever we have not been able to do, God can indeed accomplish for all who have received his word with a repentant and humble heart. God offers us the privilege of starting life anew.

Good intentions are not enough in order to begin anew.  Jesus teaches us that we need to be “born again.”

Are you willing to renew yourself and to walk with Christ on life’s pathway? 

It is a difficult pathway, but you will receive the richest blessings and above all, you will be
convinced that, even if you fall into the deepest and most sorrowful abyss, if you accept the powerful hand of God for guidance, it is possible to begin anew!


Prayer: Thank you, God of goodness, for forgiving our sins.  Give us the strength to begin anew with eternal company. Amen.



 ¡SE PUEDE VOLVER A EMPEZAR!
JUAN 3:1-17

“Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él”
Juan 3:17

Los seres humanos recibimos de Dios una inteligencia que nos permite hacer maravillas. Sin embargo, muchas cosas con nuestro único esfuerzo e inteligencia son imposibles de lograr. No podemos devolverle a la mariposa el ala que arrugamos con nuestros dedos, ni borrar heridas que por dureza y falta de amor hayan sido causadas. Nadie puede por sí solo borrar sus pecados o salvar su alma.
Pero lo que nosotros no hemos podido hacer, Dios sí pudo hacerlo por todo el que recibe su palabra con un corazón arrepentido y humillado. Dios nos ofrece el privilegio de empezar una vida nueva.
Las buenas intenciones no son suficientes para volver a empezar. Jesús nos enseña que es necesario “nacer de nuevo”
¿Estás dispuesto a renovarte y caminar con Cristo por la senda de la vida?
Es un camino difícil, pero recibirás las más ricas bendiciones y sobre todo, te convencerás de que a pesar de haber caído en el vacío más profundo y triste, si aceptas la mano poderosa de Dios para guiarte ¡se puede volver a empezar!

Oración: Gracias Dios bueno por perdonar nuestros pecados. Danos fuerzas para comenzar de nuevo con tu compañía eterna. Amén



No comments:

Post a Comment