Saturday, June 27; WORDS AND WORKS

June 27, Saturday

WORDS AND WORKS

1 THESSALONIANS 5:16-18

Do everything without complaining or arguing,

Philippians 2:14 (NIV)

            Attitudes influence actions.  If you have a pessimistic and defeatist attitude, you will express it in passivity or in negative words and behaviors.  Maybe you can’t control the reality of your environment.  Maybe you have experienced difficulties like illness, an alcoholic family member, a child with problems or economic worries, among others.  Any of these situations can be oppressive, but it is crucial to recognize that you are responsible for what you do in the midst of your environment.  And your attitude will greatly influence your actions. 

            If you want to know your attitude, observe your words and your actions.  If your words are critical and censuring, then you have a negative attitude.  If your behavior aims to harm others, then you have a negative attitude.

            Paul gives us direct advice in the text for today.  Following this advice and watching our attitude are the most powerful things that we can do to improve our behavior and thus improve our relationships with others.  

Prayer: God, we ask you to help us overcome negative attitudes, to rejoice, to pray and to be grateful.  We commit ourselves to avoiding strife. Amen. 

Translation by Deborah McEachran

Junio 27,  sábado

PALABRAS Y OBRAS

1 TESALONISENSES 5:16-18

Haced todo sin murmuraciones y contiendas

Filipenses 2:14

            Las actitudes influyen en las acciones. Si tienes una actitud pesimista y derrotista, la expresarás en pasividad o en palabras y conductas negativas. Tal vez no puedas controlar la realidad de tu entorno. Quizás hayas experimentado dificultades tales como la enfermedad, un familiar alcohólico, un hijo con problemas, carencias económicas, entre otras. Cualquiera de estas situaciones puede ser agobiante, pero es crucial reconocer que eres responsable de lo que haces en medio de tu entorno. Y  tu actitud influenciará en gran manera tu conducta.

            Si quieres conocer tu actitud, observa tus palabras y tu actuar. Si tus palabras son críticas y de censuras, entonces tienes una actitud negativa. Si tu conducta apunta a herir a los demás, entonces tienes una actitud negativa.

            Pablo nos da un consejo directo en el texto de hoy.Seguir este consejo y vigilar nuestra actitud son las cosas más poderosas que podemos hacer para mejorar nuestra conducta y así mejorar nuestras relaciones con los demás.

Oración: Te pedimos Dios, que nos ayudes a vencer las actitudes negativas, a regocijarnos, orar y ser agradecidos. Comprométenos a evitar las contiendas. Amén