Tuesday, June 23; IN GOD WE HOPE

June 23,  Tuesday

IN GOD WE HOPE

PHILIPPIANS 4: 4-9

Do not be anxious about anything,

but in every situation, by prayer and petition

with thanksgiving, present your requests to God  (NIV)

Philippians 4:6

As believers and followers of Christ we should give thanks to God daily for those things he puts into our lives, be they pleasant or not, since he knows what’s suitable, and loving us as he does he doesn’t place burdens upon our shoulders we can’t withstand.

We should be willing to accept all that he puts in our way, and not strive for material things. Let’s put everything in prayer; if we do it with faith, in due time God will manifest himself in our lives. Let’s focus on the things pleasing to God. Material things are fleeting, and the spiritual last.  

Since he is a just God, and knows our needs, we should have the patience to wait and trust in his goodness and mercy. Let’s trust that he knows the why of all things. On occasion we strive for something and we despair because we don’t receive answers to our prayers; but, at some point, we realize that what we strove so hard for is not a blessing. We should give thanks to God for everything and trust in the goodness of Jesus Christ, our Lord and Savior.

Prayer: God of infinite mercy sand goodness, we pray because you give us the ability to hope in you without seeking anything. Amen.

Translated by John Walter

Junio 23,  martes

ESPEREMOS EN DIOS

FILIPENSES 4: 4-9

... sean conocidas  nuestras peticiones delante de Dios con toda

oración y ruego, con acción de gracias

Filipenses 4:6

            Como creyentes y seguidores de Cristo debemos dar gracias a Dios diariamente por aquellas cosas que pone en nuestras vidas, sean agradables o no, pues Él sabe lo que nos conviene, y al amarnos como nos ama, no pone sobre nuestros hombros una carga que no seamos capaces de soportar.

            Debemos estar dispuestos a aceptar todo aquello que pone en nuestro camino y no afanarnos por las cosas materiales. Pongamos todo en oración, si lo hacemos con fe a su debido tiempo,  Dios se manifestará en nuestras vidas. Pongamos nuestra mirada en las cosas que agradan a Dios, las cosas materiales pasan y las espirituales perduran.

            Debemos tener paciencia, esperar y confiar en Su bondad y misericordia pues Él es un Dios justo y conoce nuestra necesidades, confiemos en que Él sabe el por qué de todas las cosas. En ocasiones nos afanamos por algo y nos desesperamos porque no recibimos respuestas a nuestras oraciones, y llegado el momento, nos damos  cuenta que aquello por lo que tanto nos afanamos no nos es de bendición. Debemos dar gracias a Dios por todo y confiar en la bondad infinita de Jesucristo, nuestro Señor y Salvador.

Oración: Dios de infinita misericordia y bondad, oramos porque nos des  la capacidad de esperar en ti sin afanarnos por nada. Amén.