Thursday, January 2, 2014

Sunday, January 5- Anniversary of Güines


 Sunday, January 5


Anniversary of the Presbyterian Reformed Church Getsemaní (Güines)
TIME FOR PRAYER
PSALM 5
In the morning, O Lord, you hear my voice;
In the morning I lay my requests before you and wait in expectation.”
Psalm 5:3
It is difficult to imagine the range and scope of prayer. It is an action within the reach of all of us that contains an immense power.  Through prayer, including individual and personal prayer, we can receive the strength of God, and imbibe from His holiness. Critical circumstances can be mitigated; tragedies can be avoided; difficult problems can be resolved: the forces of evil can be destroyed! Knowing that we have such an appeal, we should take advantage of it and appeal to Him with greater frequency.  We should devote more time to prayer.  We notice that the psalmist had the habit of devoting time to be with God in the morning.  This is a good example for us to follow.
In Mark 1:35 Jesus got up early and went to find a solitary location. He had just finished a very busy day, but he was not too tired to pray.  Why was this?  He knew that by being alone with God, by having an intimate conversation with Him, he would receive the strength to continue his difficult and necessary journey to the resurrection.

Prayer: We pray to you today, Lord, to allow us to clearly see the great treasure we have in prayer. Amen.

Aniversario de la Iglesia Getsemaní (Güines)
TIEMPO PARA LA ORACIÓN
SALMO 5
Oh Jehová, de mañana oirás mi voz;
de mañana me presentaré delante de ti y esperaré”
Salmo 5:3
Es difícil imaginar el alcance de la oración. Es un acto al alcance de todos y a la vez que contiene un inmenso poder. A través de la oración, incluso la personal, podemos recibir fortaleza de Dios, beber de su santidad, las circunstancias críticas pueden ser modificadas, las tragedias ser evitadas, los problemas difíciles pueden ser resueltos: ¡las fuerzas del mal pueden ser derrotadas! Sabiendo que tenemos tal recuso deberíamos acudir a él con mayor frecuencia, deberíamos dedicar más tiempo a la oración. Notemos que el salmista tenía el hábito de dedicar tiempo para estar con Dios en la mañana. Este es un buen ejemplo que podemos seguir.
En Marcos 1:35 Jesús se levantó temprano y fue a un lugar solitario. Él acababa de terminar un día muy ocupado, pero no estaba tan cansado como para no orar. ¿Por qué? Él sabía que estar a solas con Dios, hablar con él íntimamente, le daba fuerzas para continuar su difícil y necesario camino a la resurrección.

Oración: Hoy oramos a ti Señor, para que nos permitas ver claramente el gran tesoro que tenemos en la oración. Amén.

No comments:

Post a Comment