Monday, January 13- WITH GOD WE WILL SEE THE LIGHT

Monday, January 13 

 WITH GOD WE WILL SEE THE LIGHT

MATTHEW 19:16-30

“Jesus looked at them and said, ‘With man this is impossible, but with God all things are possible.”

Matthew 19:26

On various occasions we have seen people who have been suffering for years from their illness, and who suffer even more because they have no hope of recovering their health.  This situation is comparable to finding ourselves in a large tunnel from which it is difficult for us to find an exit.

 Our life is a tunnel; although at certain times we cannot see our way out, after a time we see [the proverbial] light…and ultimately we are able to exit the tunnel.

We may feel discouraged and sad; it may seem that our problems have no solution.  But when we look towards Christ and feel his presence, we discover that a shining light may guide us each day until we reach the end of the tunnel. If we persevere in our faith in God, in the end, after difficult hours, He will lead us to his glory and light.

Prayer: Lord, we know that there are difficulties in our lives, but in You we find salvation.  Show us your light [and…] this day.  Amen.

 

CON DIOS VEREMOS LA LUZ

MATEO 19:16-30

“Y  mirándolos Jesús les dijo: Para los hombres

esto es imposible; mas para Dios todo es posible”

Mateo 19:26

En varias ocasiones vemos enfermos que  por años sufren mucho, y sufren más porque no tienen esperanzas de recobrar la salud. Esta situación la podemos comparar con un largo túnel en el que nos resulta difícil encontrar una salida

Nuestra vida es un túnel; aunque en determinados momentos no divisamos la salida, después de un tiempo veremos un resplandor. Hasta que finalmente  nos veremos fuera del túnel.

Puede ser que nos sintamos desalentados y tristes, que nos parezca que los problemas no tienen solución. Pero cuando miramos a Cristo y sentimos su presencia, descubrimos que puede brotar una luz que cada día nos guía hasta sacarnos del túnel. Si perseveramos en nuestra fe en Dios, al fin, después de horas difíciles, Él nos conducirá a su gozo y luz.

Oración: Señor, sabemos que hay dificultades en nuestras vidas, pero en ti encontramos salvación. Muéstranos hoy tu luz y . Amén.