Friday, November 7 ACTS 16: 22-25

Friday, November 7

PRAYER

ACTS 16: 22-25

“Be joyful always; pray continually; give thanks in all circumstances…”

I Thessalonians  5:16-18ª

Prayer is a necessity in our lives.  We live surrounded by difficulties, illnesses and problems that we think have no solution, and then we cry out to God, and we cling to the possibility of divine help and wait for his response.

The apostle Paul could invite the believers to be “joyful always,” to “pray continually,” to “give thanks in all circumstances” since he had already put these things into practice throughout his life, as filled as it was with adversity and affliction, which is precisely why the ‘always’ and the ‘continually’ stand out; that was the experience in the Philippian prison that brought about his release and the conversion of his jailer.  

But it is not only in our most difficult moments that we need to pray.  We are called to persevere in prayer and to do so with acts of thanksgiving (Colossians 4:2).  Making requests is essential to prayer, it is our conviction that our Father provides for all of our needs, but our gratitude should then be the logical response to God.

When you begin your day, when you lay your head down, do not do so without first praying.  In your daily activity, maintain an attitude of constant communion with God.  At night, even when sleep overcomes you, make the effort to say a prayer. 

Let us pray more and exercise our faith, hopefully with greater patience, and the result will be an abundant blessing.

Prayer: Lord, increase our need to pray.  We give you thanks for the communion that we can have with you through prayer, and for all that you teach us through it. Amen.

LA ORACIÓN

HECHOS 16: 22-25

“Estad siempre gozosos. Orad sin cesar.

Dad gracias a Dios en todo…”

I Tesalonicenses  5:16-18a

La oración es una necesidad en nuestras vidas. Vivimos rodeados de dificultades, enfermedades y problemas que pensamos no tienen solución, y entonces clamamos a Dios, nos aferramos a la posibilidad del auxilio divino y esperamos su respuesta.

El apóstol Pablo podía invitar a los creyentes a estar “siempre gozosos”, a “orar sin cesar”, a “dar gracias en todo” ya que él lo había puesto en práctica en el transcurso de su vida, tan llena de contratiempos y aflicciones, precisamente por eso resalta el ´siempre´ y el ´sin cesar´; esa fue la experiencia en la cárcel de Filipos que trajo como resultado su liberación y la conversión de aquel carcelero.

Pero no solo en los momentos más difíciles es que se ha de orar. La llamada es a perseverar en la oración y a hacerlo con acciones de gracias (Col.4:2). Pedir es esencial a la oración, es nuestra convicción de que nuestro Padre nos sostiene en todas nuestras necesidades, pero la gratitud debería ser entonces la lógica respuesta al favor de Dios.

Cuando comience tu día, cuando reposes tu cabeza, no lo hagas sin antes orar. En tu actividad diaria, mantén una actitud de constante comunión con Dios. Por las noches, aunque el sueño te venza, esfuérzate y ora.

Oremos más y ejercitemos nuestra fe, esperemos con  más paciencia, y el resultado será una bendición abundante.

Oración: Señor, aumenta nuestra necesidad de orar. Te damos gracias por la comunión que podemos tener contigo por medio de la oración, por todo lo que nos enseñas mediante ella. Amén.