Saturday, November 29, 2014

Saturday, November 29 KEEPING YOUR WORD MATTHEW 6:33-37

Saturday, November 29

KEEPING YOUR WORD
MatTHEW 6:33-37
“Above all, my brothers, do not swear—not by heaven or by earth or by anything else.  Let your ‘Yes’ be yes, and your ‘No,’ no, or you will be condemned.”
James 5:12

A short time ago I needed various services in order to repair our family home. I cannot begin to explain all the running around and sudden changes I had to make in order to find workers who were adequate and could then do the needed work in the proper time and manner. One of the main problems turned out to be the fact that they did not keep their word, either in the contractual stage or in the fulfillment of the period of time in which to complete their work.  This is only one example of how difficult it is today to find people who will keep their word.

As Christian men and women, we should be people who keep our word.  This forms part of our witness.  Keeping our word and not trying to get away with vain or disrespectful swearing should be part of our ethic as new creatures in Christ.

Jesus himself, by making his yes, yes and his no, no, suffered the consequences through scorn and death.  Not that suffering in itself renders salvation; but if, as in Jesus’ case, such suffering is the coherent result of a way of life, then it engenders life and life in abundance.  May we be recognized through our truthfulness.


Prayer: God of goodness, help us to be firm in our word, and grant that only your spirit guide us. Amen.

Ser de palabra
Mateo 6:33-37
“No juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento; que vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no”
Santiago 5:12

Hace muy poco necesité de varios servicios para reparar la vivienda de mi familia. No podría explicar todas las peripecias que tuve que hacer para lograr encontrar los trabajadores adecuados y luego, que realizaran el trabajo necesario en tiempo y forma. Uno de los principales problemas resultó el hecho de que no cumplieran con su palabra, ya fuera en etapa de la contratación, ya fuera en el cumplimiento de los plazos de entrega de las obras. Esto es solo un ejemplo de lo difícil que resulta hoy día que las personas cumplan con su palabra.
Como cristianos y cristianas, debemos ser personas de palabra. Esto forma parte de nuestro testimonio. Cumplir con nuestra palabra y no tratar de convencer con vanos e irrespetuosos juramentos debe ser parte de nuestra ética como nuevas criaturas en Cristo.
El propio Jesús, por ser su sí, sí, y su no, no, sufrió las consecuencias con escarnio y muerte. No es que el sufrimiento en sí contenga salvación; pero si, como en el caso de Jesús, tal sufrimiento es resultado coherente de un modo de vida, entonces engendra vida y vida en abundancia. Que seamos personas con las que se puede contar, que nuestra palabra sea valedera, que seamos reconocidos por nuestra veracidad.

Oración: Dios bueno, ayúdanos a ser firmes en nuestra palabra, y que sólo tu espíritu nos guíe. Amén.


No comments:

Post a Comment