Wednesday, November 19 THE LOVE OF GOD IN JESUS CHRIST MALACHI 1: 1-3 “I have loved you,” says the Lord.

Wednesday, November 19

THE LOVE OF GOD IN JESUS CHRIST

MALACHI 1: 1-3

“I have loved you,” says the Lord.

                                                                                                        Malachi 1:2a

As we know, the last book of the Old Testament is of the prophet Malachi and the first book of the New Testament is the Gospel of Matthew.  Both books are connected not through being so close to one another in the Bible but because Jesus, like the prophet, takes up the importance of living the Ten Commandments.  However, Jesus condenses these commandments into two:  love God and love your neighbor.

We often emphasize in sermons and in our devotional lives the importance of devoting ourselves to others, to living for others, to loving our neighbor.  But it is important to affirm our devotion to our neighbor in the love that God has for us.  The love of God in Jesus, when it becomes part of our lives, should be the primary motivation of our love.  The Lord loves us and shows us this love through Jesus Christ. 

Prayer: Our God, grant that the foundation of our faith and of our love toward others be your love toward us all, through Jesus Christ.  Thank you for your love. Amen.

El AMOR DE DIOS EN JESUCRISTO

MALAQUÍAS 1: 1-3

“El Señor dice: Yo los amo a ustedes.”

Malaquías 1:2a

Como sabemos, el último libro del Antiguo Testamento es el del profeta Malaquías y el primero del Nuevo Testamento, es el evangelio de Mateo. Ambos libros están conectados no por estar tan cercanos uno a otro en la Biblia, sino porque Jesús retoma, al igual que el profeta, la importancia de vivir los 10 mandamientos. Sin embargo, Jesús concisa estos mandamientos en dos: ama a Dios y a ama tu prójimo.

Muchas veces en sermones y en la vida devocional se enfatiza la importancia de entregarnos a otras personas, de vivir por otros, de amar al prójimo. Pero es importante afirmar nuestra entrega al prójimo en el amor que Dios nos tiene.  El amor de Dios en Jesús, al formar parte de nuestra vida,  debe ser la primera motivación de nuestro amor. El Señor nos ama y nos muestra ese amor a través de Jesucristo.

Oración: Dios nuestro, permite que la base de nuestra fe y de nuestro amor hacia las demás, sea el amor tuyo hacia nosotros y nosotras, por medio de Jesucristo. Gracias por tu amor. Amén.