Monday, December 8, 2014

Monday, December 8 OH, CHRISTMAS TREE! PHILIPPIANS 4:4-7

Monday, December 8
Anniversary of the Presbyterian Reformed Church in Havana
Celebration of the Dependent Church El Copey (Placetas)

OH, CHRISTMAS TREE!

PHILIPPIANS 4:4-7
“When Jesus spoke again to the people,
 he said ‘I am the light of the world.
 Whoever follows me will never walk in darkness,
 but will have the light of life.’”

John 8:12
Thirty years ago it was difficult to find a Cuban home with a Christmas tree, and in a public space, it was unthinkable.  Today there are Christmas trees all over our city; lights and decorations everywhere…
While contemplating this I sat down by myself inside the church sanctuary to admire the lights on the Christmas tree, grateful because Jesus is truly the light of my life.  He illumines my life and blesses me with his loving company.
Looking at the star atop the Christmas tree, I acknowledge and reaffirm that Jesus is the true reason for Christmas.  Jesus is the star in my life.

Prayer: Thank you, Lord, for being with us, for caring and providing for us and for guiding us each day.  Thank you for the gift of knowing you and of having you as part of our lives.  Thank you, because just as your star led the wise men to find you, you continue to light the way and guide us on your pathways.  Amen.


 Aniversario de la IPR de La Habana
Celebración de la ID de El Copey  (Placetas)

¡OH, ÁRBOL DE LA NAVIDAD!

FILIPENSES  4:4-7
Jesús se dirigió otra vez a la gente, diciendo:
Yo soy la luz del mundo; el que me sigue,
tendrá la luz que le da vida,
y nunca andará en la oscuridad”.
Juan 8:12
Hace unos 30 años era difícil ver un arbolito de Navidad en un hogar cubano,  y en un lugar público: impensable. Hoy los árboles de Navidad pululan en nuestra ciudad, donde quiera hay arbolitos de Navidad, lucecitas, adornos...
Meditando en esto me senté a solas en el Templo a admirar las luces del árbol de Navidad, agradecida porque Jesús es verdaderamente la luz de mi vida. Él ilumina mi vida y  me bendice con su amorosa compañía.
Al mirar la estrella en la parte de arriba del árbol navideño reconozco y afirmo que Jesús es el verdadero motivo de la Navidad. Jesús es la estrella en mi vida.


Oración: Gracias Señor, por estar con nosotros, por cuidarnos, proveernos y por guiarnos cada día. Gracias por el don de conocerte y de tenerte como parte de nuestras vidas. Gracias, porque así como tu estrella condujo a los sabios hasta el encuentro contigo, tú continuas alumbrando y guiándonos en tus caminos.  Amén. 

No comments:

Post a Comment