Tuesday, December 9 HOPE IN THE LIVING GOD ROMANS 15: 7-13

Tuesday, December 9

HOPE IN THE LIVING GOD

                                                                                               Romans 15: 7-13

                                                                                                                                                    “May the God of hope fill you with all joy and peace...”

  Romans 15:13

The Hebrew people have different words to describe hope. One of these is a place of refuge where one can find shelter and protection from a storm, and not suffer from it. Another word suggests that hope and patience are indispensable.  In Hebrew, hope is both a noun and a verb.  It is a virtue which relies on God’s promises, and an action that revitalizes those who seek God.

The lives we lead are often quite difficult.  The reality of sin around us and in our world makes us believe that all is lost.  At times we are afraid of what could happen in the future.  But hope in the living God refuses to admit defeat.  Even in the most difficult situations there exist new opportunities, new life.  Christians cling to hope.  Bad things pass, as do storms, and what belongs to God is preserved.

Prayer: We wish to cling to your promises and to live a new life, in harmony with you, God of hope.

LA ESPERANZA EN EL DIOS QUE VIVE

                                                                                               Romanos 15: 7-13

                                                                                                                                                    “El Dios de la esperanza nos llene de todo gozo y paz.”

  Romanos 15:13

Los hebreos tienen diferentes palabras para describir la esperanza. Una de ellas es la de un lugar de refugio donde se puede encontrar abrigo o protección de una tormenta, y no sufrir por ella. Otra palabra sugiere la espera y la paciencia como cosas indispensables. En hebreo, la esperanza es sustantivo y verbo. Es una virtud que descansa en las promesas de Dios, y es una acción que revitaliza a quienes buscan a Dios.

La vida tan difícil que muchas veces llevamos. La realidad del pecado a nuestro alrededor y en nuestro mundo, hace que creamos que todo está perdido. A veces tenemos miedo de lo que se pueda presentar en el futuro. Pero la esperanza en el Dios vivo se reniega a perder. Aún en las más difíciles situaciones existen nuevas oportunidades, nueva vida. Las personas cristianas se aferran a la esperanza. Lo malo pasa, como las tormentas y lo que es de Dios es preservado.

Oración: Queremos vivir aferrados a tus promesas y vivir una nueva vida, en consonancia contigo, Dios de la esperanza.