Wednesday, March 25 LET US REAFFIRM LIFE EXODUS 1:12-2:10

Wednesday, March 25

LET US REAFFIRM LIFE

EXODUS 1:12-2:10

“The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.”

Exodus 1:17

The story surrounding the birth of Moses is undoubtedly a story of resistance and struggle against injustice. 

We must first point out the courage of the midwives.  I imagine that when they received the order to kill all the male newborns, they found themselves facing a strong contradiction. They may have thought: “If our mission is to give life to these babies, how are we going to kill them?” Instead of obeying the king, they listened to God and accomplished their mission. 

At times we face those same temptations.  On the one hand God has shown us the right path, but our circumstances or the “kings” of this world tempt us to make erroneous decisions that run contrary to the abundant life that Jesus showed us. We should be courageous enough to fear God, to listen to him and to rise to the occasion, denying spiritual death and dignifying life.  God will assuredly facilitate things as He did with the mother of Moses. This woman who gave birth to the man who would guide the people through the desert on their pilgrimage of freedom, sought alternatives in order to save her son, and in the end God blessed her with the possibility of continuing to nurse him. As these women did, let us refuse to practice any form of death and injustice. Let us affirm life!

Prayer:  God of goodness, as this time of Lent draws to a close, we ask you to give us the discernment, wisdom and strength to confront the temptations of this world and to make decisions in accordance with your will.  May your righteousness flow, Lord!

AFIRMEMOS LA VIDA

ÉXODO 1:12-2:10

“Pero las parteras temieron a Dios, y no hicieron

lo que el rey de Egipto les mandó, sino que

le salvaron la vida a los niños”

Éxodo 1:17

La historia alrededor del nacimiento de Moisés es, sin dudas una historia de resistencia y lucha contra la injusticia.

En primer lugar tenemos que destacar la valentía de las parteras. Imagino que al recibir la orden de matar a los niños varones ellas estarían ante una fuerte contradicción. Quizás pensaron: “¿Si nuestra misión es traer a la vida a estos niños, cómo vamos a matarlos?” Pero ellas cumplieron su  misión, escucharon a Dios y no al rey. El texto es claro al afirmar que ellas tuvieron temor de Dios. En ocasiones estamos ante esas tentaciones. Por un lado Dios nos ha mostrado el camino del bien, pero nuestro contexto o los “reyes” de este mundo nos tientan a tomar decisiones erróneas que van en contra de la vida abundante que Jesús nos mostró. Debemos ser lo suficientemente valientes para temer a Dios, escucharle y responder a la altura, desechando la muerte espiritual y dignificando la vida. En definitiva, Dios nos facilitará las cosas como a la madre de Moisés. Esta mujer que trajo a la luz a quien luego sería el guía del pueblo por el desierto en su peregrinaje de liberación, buscó alternativas para salvar a su hijo y finalmente Dios la bendijo con la posibilidad de criarlo. Así como esta mujeres, neguémonos a cualquier forma de muerte e injusticia y ¡afirmemos la vida!

Oración: Bondadoso Dios, cuando nos acercamos al final de este tiempo de Cuaresma, te pedimos que nos des discernimiento, sabiduría y fortaleza para enfrentar las tentaciones de este mundo y tomar las decisiones en correspondencia con tu voluntad. ¡Que fluya tu justicia, Señor!