Wednesday, November 25 International Day to End Violence Against Women IMAGE AND LIKENESS OF GOD Genesis 1:26-28

Wednesday, November 25

International Day to End Violence Against Women

  

IMAGE AND LIKENESS OF GOD

Genesis 1:26-28

“For we are what he has made us,

created in Christ Jesus for good works”

Ephesians 2:10

The principal cause of violence against women is the same cause of violence against children within families, and is the same cause of social violence we experience every day and read about in all the newspapers. What causes violence against women is not a problem outside man, but one inside man. In The Letter of James says, “Where do wars come from, and the conflicts among you? Don’t they come from your cravings that fight within yourselves?” (James 4:1)

In Genesis 1:27 this is what we find: “God created humankind is his image, male and female he created them.” The violence against women needs to be stopped because it represents a violation against human rights, and the base for human rights is the presence of the image of God in human beings. 

 When a woman is beaten down, the violence is committed against the image of God that she carries imprinted in her spirit. The man who abuses a woman has no fear of God in his heart, and if he does not fear God, neither will he have respect for His image.

If God made men and women in his image and likeness, then a woman has value in and of herself, something that is intrinsic and undeniable.

I think it’s time we stopped blaming society for a problem that is not outside the man, but inside his heart.  

Prayer:  Lord, may I never forget that men as well as women are made in your image and likeness, and therefore are worthy of respect.

 Translated by John Walter 

Día internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres

IMAGEN Y SEMEJANZA DE DIOS

Génesis 1:26-28

“Nosotros somos hechura suya… para realizar buenas obras”

Efesios 2:10

La causa principal de la violencia contra la mujer es la misma causa de la violencia intrafamiliar contra los hijos, y es la misma causa de la violencia social que vivimos todos los días y de la cual leemos en todos los periódicos. Lo que causa la violencia contra la mujer no es un problema que está afuera del hombre, sino dentro del hombre. En la carta de Santiago se dice: “¿De dónde vienen las guerras y los conflictos entre vosotros? ¿No vienen de vuestras pasiones, que combaten en vuestros miembros?” (4:1).

En Génesis 1:27 esto es lo que leemos: “Creó, pues, Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó”. La violencia contra la mujer necesita ser detenida porque representa una violación a los derechos humanos, pero la base para los derechos humanos es la presencia de la imagen de Dios en el ser humano.

Cuando una mujer es atropellada, el atropello es cometido contra la imagen de Dios que ella lleva impresa en su espíritu. El hombre que abusa de una mujer no tiene temor de Dios en su corazón, y si no tiene temor de Dios, tampoco tendrá respeto por su imagen.

Si Dios hizo al hombre y a la mujer a su imagen y semejanza, entonces la mujer tiene un valor en sí misma, algo que es intrínseco e innegable.

Creo que es tiempo de que dejemos de culpar a la sociedad por un problema que no está afuera del hombre, sino dentro de su corazón.

Oración: Señor, que nunca olvide yo que tanto el hombre como la mujer son imagen y semejanza tuya, y que por ello son dignos de respeto.