Friday, March 20 THE FATHER’S WORD, THE WORD OF LIFE GENESIS 1: 1-4

Friday, March 20

THE FATHER’S WORD, THE WORD OF LIFE

GENESIS 1: 1-4

“In him was life, and that life was the light of all mankind.

 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.”  (NIV)

John 1: 4-5

The world is surrounded by energy. Matter is constantly transformed around us, generating energetic processes that pass undetected, but are found present and interacting in our existence.      

In the beginning God created heaven and earth. The creative act that we affirm in our credos begins with God’s voluntary decision that utilizes the power of his word to alter chaos from darkness and disorder to a world of light and order. He wanted to manifest it through natural processes, directing this long chain of evolutionary events.    

But the Word had a climax in the incarnate “Word.”  The real energy of life is not simply found in how an animate organism differs from the inanimate world. For us humans, the true reason for shining, and not being of darkness, is that our words can also be used to give “light,” they have power, and we must use them for good.  

We live in a world where the power of words is often not being used for life, but rather for death. Let us contribute to the change.  

Prayer:  Let us pray to always have words of wisdom, of love and compassion. Amen.   

Translation by John Walter

Marzo 20, Viernes

PALABRA DE PODER, PALABRA DE VIDA

GÉNESIS 1: 1-4

“En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad. Esta luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no han podido apagarla”

Juan 1: 4-5

            El mundo está rodeado de energía. La materia se transforma a nuestro alrededor constantemente, generándose procesos energéticos que nos pasan desapercibidos pero que se hallan presente e interactúan con nuestra existencia.

            En el principio creó Dios los cielos y la tierra. El acto creador que afirmamos en nuestros credos, comienza por la decisión voluntaria de Dios que utiliza el poder de su palabra para cambiar el caos, las tinieblas y el desorden, por un mundo de luz y orden. Él ha querido manifestarlo mediante procesos naturales, dirigiendo esta larga cadena de sucesos evolutivos.

            Pero la Palabra tuvo un clímax en el “Verbo” encarnado. La verdadera energía de la vida no se halla simplemente en lo que un organismo animado se diferencia del mundo inanimado. Para nosotros los seres humanos, la verdadera razón del brillar y no ser tinieblas es que nuestras palabras también pueden ser empleadas para dar ´luz´, ellas tienen poder y debemos utilizarlo para bien.

            Vivimos en un mundo donde el poder de las palabras no está siendo utilizado muchas veces para vida sino para muerte. Contribuyamos al cambio.

Oración: Oremos por tener siempre palabras de sabiduría, de amor y comprensión. Amén.