Saturday, March 7, 2020

Saturday, March 7 PRAYER 1st THESSALONIANS 5:16-18


Saturday, March 7
PRAYER
1st THESSALONIANS 5:16-18

Pray without ceasing

1st Thessalonians 5:17 (NRSV)

            Prayer is a necessity in our lives. We live surrounded by difficulties, illnesses, and problems to which we find no solution.

            The Apostle Paul could invite believers to be “always joyful,” but also to “pray without ceasing,” since he had put it into practice in the course of his life, as full as it was of setbacks and afflictions. It is precisely for this reason that the “always” and the “without ceasing” stand out. Both in the most difficult moments as well as in the easiest ones, it is always possible for us to pray.

            When the day begins, don’t go out into the world without praying. In your daily activities maintain an attitude of constant communion with God. At night, even if sleep overcomes you after a hard day’s work, try to pray. The moments of prayer that because of our indolence we spurn we never recover. Let’s remember that every prayer that the Christian offers with faith and trusting in God’s will, will be answered completely.

            Let us pray more and exercise our faith, let us wait with more patience, and the result will be an abundant blessing.
           
Prayer: Lord, thank you for the communion that we can have with you through prayer. Amen.


Translation by John Potter


Marzo 7, sábado
LA ORACION
1RA TESALONISENSES 5:16-18
Orad sin cesar
1ra Tesalonicenses 5:17
            La oración es una necesidad en nuestras vidas. Vivimos rodeados de dificultades, enfermedades y problemas que pensamos no tienen solución.
            El apóstol Pablo podía invitar a los creyentes a estar “siempre gozosos” pero también a “orar sin cesar”, ya que él lo había puesto en práctica en el transcurso de su vida, tan llena de contratiempos y aflicciones, precisamente por eso resalta el ´siempre´ y el ´sin cesar´, es decir, en los momentos más difí-ciles así como en los más fáciles, siempre nos es posible el orar.
            Cuando comience el día, no marches al mundo sin orar. En tu actividad diaria, mantén una actitud de constante comunión con Dios. Por las noches, aunque el sueño te venza después de un día de mucho trabajo, esfuérzate y ora. Los momentos de oración que a causa de nuestra pereza despreciamos no los recuperamos, recordemos que cada oración que el cristiano hace con fe y confiando en la voluntad de Dios, será contestada plenamente.
            Oremos más y ejercitemos nuestra fe, esperemos con más paciencia, y el resultado será una bendición abundante.
Oración: Señor, te damos gracias por la comunión que podemos tener contigo por medio de la oración. Amén.

No comments:

Post a Comment