March 29, Sunday THE RIGHTEOUS WILL PRAISE YOUR NAME PSALM 140

March 29, Sunday

THE RIGHTEOUS WILL PRAISE YOUR NAME

PSALM 140

Yes, the righteous will give thanks to your name, and those who do right will live in your presence.

Psalm 140:13 (CEB)

            Oh, that my heart will be upright, so that I will always be able to bless the name of the Lord!  God is so good to those who honor him, that I would wish to be counted among them and to feel more filled with gratitude each day.  Maybe for a moment the righteous ones lose their trust when their integrity carries them to a hard test, but surely the day will come when they will bless the Lord, because they did not follow bad advice, nor did they serve the cunning one.  Late or early, the faithful men will give thanks to the God of justice for having guided them on a straight path.  Oh, that I might be counted among them.

            What a promise is understood in the second sentence:  Those who do right will live in your presence!  They will be well received where others will appear only in order to be condemned.  They will be courtiers of the Great King and will always obtain the audience that they desire.  They will be favored men and women, of whom God is conducive and with whom God has a blessed communion.  Lord, I wish this great honor, this specific privilege: to rejoice in Him will be for me heaven on earth.   

Prayer: Make me upright, Lord, in all things, so that today, tomorrow and every day, I will dwell in your divine presence.  Then I will praise your name always.  Amen. 

Translation by Deborah McEachran

Marzo 29, Domingo

LOS JUSTOS ALABARAN TU NOMBRE

SALMO 140

Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia

Salmo 140:13

            ¡Oh, que mi corazón sea recto, para que pueda siempre bendecir el nombre del Señor! Él es tan bueno a los que le honran, que yo desearía ser contado entre ellos y sentirme más lleno de gratitud cada día. Tal vez por un momento los justos pierdan confianza cuando su integridad los lleva a dura prueba; pero seguramente el día vendrá cuando bendigan a su Dios, porque no cedieron a consejos malos, ni se sirvieron de la astucia. Tarde o temprano los hombres fieles darán gracias al Dios de la justicia por haberles guiado por un camino recto. ¡Oh, que sea yo contado entre ellos!

            ¡Qué promesa está comprendida en la segunda frase: Los rectos morarán en tu presencia! Serán bien recibidos donde otros aparecerán solamente para ser condenados. Serán cortesanos del Gran Rey y obtendrán una audiencia siempre que lo deseen. Serán hombres favorecidas a los cuales Jehová es propicio y con quienes Él tiene comunión bendita. Señor, yo deseo esta honra grande, este preciso privilegio; gozar de Él será para mí el cielo sobre la tierra.

Oración: Hazme recto, Señor, en todas las cosas, para que hoy, mañana y cada día, more en tu divina presencia. Entonces alabaré tu Nombre para siempre. Amén.