Friday, August 21, 2020

Friday, August 21; AS GOD'S WORK



Friday, August 21
AS GOD’S WORK

Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth! (NIV)

Psalm 8:9

God does the greatest part of his work in nature through hidden and silent forces.

Gravity works in conserved silence; the ocean conserved in its place; and holds the stars in their orbits. The loud effects of gravity are but the most insignificant part of his work.   

The sun’s rays, invisible and silent, raise three billion tons of water every minute, and provide for the water of all the rivers of the world. The sound of waterfalls represents only the very smallest part of his strength.

Lightning, by means of electricity, is a tiny part if God’s work. Earthquake is a small portion of God’s work.

The whirlwind is only and insignificant part of what the air does in the world.  

How majestic is our God!!

Prayer: How majestic you are my God! In you we trust, you are the God of the universe. Amen.

Translated by John Walter


Agosto 21,  viernes
COMO OBRA DE DIOS

Oh Jehová, Señor nuestro, cuán grande es tu Nombre
en toda la tierra

Salmo 8:9

            Dios hace la mayor parte de su obra en la naturaleza por medio de fuerzas ocultas  y silenciosas.

            La gravitación trabaja en silencio conservado al océano en su lugar y sosteniendo a las estrellas en sus órbitas. Los efectos ruidosos de la gravitación no son sino la parte más insignificante de su obra.

            Los rayos del sol, invisibles y silenciosos, levantan tres billones de toneladas de agua cada minuto y proveen el agua de todos los ríos del mundo. El ruido de las cataratas no representa sino una parte pequeñísima de su fuerza.

            El relámpago es una pequeñísima parte de la obra de Dios por medio de la electricidad. El terremoto es una pequeña porción de la obra de Dios.

            El torbellino es sólo una parte insignificante de lo que el aire hace en el mundo.

            ¡Cuán grande es nuestro Dios!


Oración: ¡Cuán grande eres, Dios mío! En ti confiamos, eres el Dios del universo. Amén.

No comments:

Post a Comment