Thursday, August 6; CALLED TO WORSHIP

Thursday, August 6

CALLED TO WORSHIP

Psalm 42

O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!

Psalm 95:6 (NRSV)

            With what curiosity have we observed that every human activity has its special actions! If we need medical help because our health is compromised, we go to a hospital and we follow the essential requirements for consulting the doctor. If we want to improve ourselves culturally, we attend the schools or choose places appropriate for our study.

            When we sit at table to dine and feed ourselves, we also do it observing certain social habits.

            And this verse tells us that worship likewise has its opportune time, its correct postures and its appropriate places. Although it is true that when the spirit is in prayer, the attitude of the body doesn’t matter, nevertheless when we feel the intimate call to worship, let us seek that our whole being be in worshipful activity so that communion with the Father may be more intimate and perfect.

Prayer: Lord, I want to worship you with all my being. Illumine me so that no part of my body may remain in darkness while I worship you. In Jesus’ name. Amen.

Translation by John Potter

Agosto 6,  jueves

LLAMADO A LA ADORACION

SALMO 42

Venid, adoremos y postrémonos delante de Jehová nuestro Hacedor

Salmo 95:6

            ¡Con cuánta curiosidad hemos observado que cada una de las actividades humanas tiene sus movimientos adecuados! Si necesitamos de la asistencia de un médico por que nuestra salud se halle quebrantada, acudimos a un hospital y guardamos los requisitos indispensables para consultar al galeno. Si queremos  superarnos culturalmente asistimos a las escuelas o escogemos lugares apropiados para el estudio.

            Cuando nos sentamos a la mesa para comer y alimentarnos lo hacemos también observando ciertos hábitos sociales.

            Y este versículo nos dice que la adoración tiene igualmente su momento oportuno, sus posturas correctas, sus lugares apropiados. Aunque es verdad que cuando el espíritu está en oración no importa la actitud del cuerpo. Pero cuando sintamos el llamado íntimo a la adoración, busquemos eso, que  todo nuestro ser esté en actividad de adoración para que la comunión con el Padre sea más íntima y perfecta.

Oración: Señor, yo quiero adorarte con todo mi ser. Ilumíname para que no se quede ninguna parte de mi cuerpo en tinieblas mientras te adoro. En el nombre de Jesús. Amén.