MARCH 18, MONDAY 

DIVISION AMONG THE PEOPLE.

John 7: 40-52

…”He is the Messiah.”…...

John 7: 41

In the world there has always been division among people, and it still exists today, but it is a different ideology. It is the law of the strongest, the one who pushes does not hit.

Jesus taught us what his law is, what is the law of the good Christian. How glorious it is not to judge according to appearances and to fulfill the commandments of God.

So it may be that at this moment of so much confusion, we are tempted to stand out, to go over someone’s head without measuring the consequences.

God taught us to be patient with our time. God’s time is unique and sacred so trust in God and nothing will be lacking. It is in union where there is strength so let us join together.

 

Prayer: Lord my God, always show us the path of good; teach us to live with gratitude and not to envy our neighbors, to deserve to follow you unconditionally. Amen. 

 

Translation by Pat Metcalf

 

MARZO 18, LUNES

DIVISIÓN ENTRE LA GENTE.

Juan 7: 40-52

...Este es el Cristo...

Juan 7: 45

En el mundo siempre existió división entre la gente e incluso todavía hoy existe, solo que es otra ideología: es la ley del más fuerte, el que empuja no se da golpes.

Jesús nos enseñó cuál es su ley, cual es la ley del buen cristiano, cuanta gloria en no juzgar según las apariencias y cumplir los mandamientos de Dios.

Entonces puede ser que en este preciso momento de tanta confusión seamos tentados a sobresalir, pasar por encima de alguien sin medir consecuencias.

Dios nos enseñó a ser pacientes con nuestro tiempo, el tiempo de Dios es único y es sagrado, confiemos en Dios y nada nos faltará. Es en la unión donde está la fuerza, juntémonos.

 

Oración: Señor mi Dios, muéstranos siempre el camino del bien, enséñanos a vivir con gratitud y no envidiar al prójimo, a merecer seguirte incondicionalmente. Amén\