Friday, October 10, 2014

Friday, October 10 THE PRICE OF FREEDOM GALATIANS 5:13-15


Friday, October 10

Presbytery Meetings. “Grito de Yara”

 

THE PRICE OF FREEDOM

Galatians 5.13-15

“You, my brothers, were called to be free.”…

Galatians 5.13ª

Freedom… sings solely as it beats its wings, it flies and sings, freedom”; thus go the lyrics to a beautiful song by Silvio Rodríguez and in this and other lovely verses freedom is described as something that flows, that passes undeterred and dancing through life. For the Christian men and women of Galatia, in the First Century, the conditions of freedom in Christ were not yet very clear, which is understandable if we place ourselves at the precise moment at which Paul writes to them:  the beginning of the Christian era, in which doctrine was still being formulated and was subject to diverse interpretations. It seemed that the understanding of freedom was among the ethical issues of greatest transcendence for the Galatians, causing the apostle to instruct them about it.

 

The commitment to freedom continues to be a great challenge for us. We need to acknowledge that the limits of our freedom do not exist until they do not violate the freedom of others, which the apostle calls “service in love,” a concept that replaces the commonly understood relationships of freedom-servitude at that specific time in history. Today we are called by God to proclaim a definitive freedom from oppression through Jesus Christ who breaks all bondage, from the deepest part of our inner being, from social and structural oppressions, such as people and authorities, which are capable of drowning us.  God grant that we may always be agents of freedom to those around us instead of transmitters of chains and anxieties!

 

Prayer:  God of goodness and of Life, we give you thanks because your message since time immemorial encourages us toward freedom and commitment to your work. Amen.

 

 

Convenciones Presbiterales. Grito de Yara

 

El precio de la libertad

Gálatas 5.13-15

“Vosotros hermanos, a libertad fuisteis llamados”…

Gálatas 5.13ª

la libertad… sólo canta cuando va batiendo alas, vuela y canta, libertad”,  así dice la letra de una hermosa canción de Silvio Rodríguez y en esta y otras bellas frases describe la libertad como algo que fluye, que se pasea indetenible y danzante por la vida. Para los cristianos y cristianas de Galacia, en el siglo I, aún no quedaban muy claras las condiciones de la libertad en Cristo, algo comprensible si nos ubicamos en el momento concreto en el que Pablo les escribe: el comienzo de la era cristiana, en el que las doctrinas aún se moldeaban y estaban sujetas a diversas interpretaciones. Al parecer la comprensión de la libertad estaba entre los asuntos éticos de mayor trascendencia para los gálatas, de ahí que el apóstol les instruya acerca de ello.

La vocación a la libertad aún resulta un gran reto para nosotros. Debemos reconocer que los límites de nuestra libertad no existen hasta tanto no violen la libertad de nuestro prójimo, en lo que el apóstol llama el “servicio por amor”, un concepto que sustituye las comunes relaciones de libertad-servidumbre propios de aquel momento histórico. Hoy hemos sido convocados por Dios a proclamar la liberación definitiva de las opresiones a través de Jesucristo quien rompe toda atadura, desde lo más profundo de nuestro ser, hasta las opresiones sociales y estructurales que son capaces de ahogarnos como personas y como pueblos. ¡Quiera Dios que siempre seamos agentes de liberación a quienes nos rodean y no transmisores de cadenas y ansiedades!

Oración: Dios bueno y de la Vida, te damos gracias porque tu mensaje desde tiempos inmemoriales, nos alienta a la libertad y el compromiso con tu obra. Amén.

No comments:

Post a Comment