Saturday, October 25, 2014

Saturday, October 25 SONS AND DAUGHTERS OF THE SAME GOD MALACHI 2:10-16


Saturday, October 25

 

Anniversary of the Cuban Presbyterian Reformed Church “El Fuerte” (Cárdenas)

 

SONS AND DAUGHTERS OF THE SAME GOD

 

MalaCHI 2:10-16

 

“Have we not all one Father? Did not one God create us?”

Malachi 2:10ª

 

The prophet Malachi’s circumstances seemed somewhat easier than those of the other Old Testament prophets.  His ministry takes place when the temple of Jerusalem had already been restored and therefore also the worship of the Lord. Nevertheless, new problems now arose.  Those who had returned from forced exile and who returned to the land of their ancestors found themselves in conflict with those who had remained behind.  Judicial relations were in crisis due to the corruption of the judges.  There was nostalgia for the splendor of the temple that Solomon had built and there was also certainly disdain for the current temple…

 

It is because of this and for many other reasons that the prophet has to remind all the people of their common origin:  the hand of the creator God.  This is all we need to acknowledge in order to have truly fraternal relationships.

 

We need to remember today as well that we are all sons and daughters of God, and that we should remove any conduct which leads to raising barriers of exclusion against one another.  There are many temptations inviting us to set ourselves up as “God’s favorites”.  And yet the practice of Jesus of Nazareth and the examples of many men and women throughout history shows us that the kingdom of God is an open house.

 

 

Prayer: God of goodness, grant that today we may be conscious of your infinite and impartial grace for all men and women. Amen.

 

Aniversario de  la IPR “El Fuerte” (Cárdenas)

 

 Hijos e hijas de un mismo Dios

Malaquías 2:10-16

“¿Acaso no tenemos todos un mismo Padre?

¿No nos ha creado un mismo Dios?”

Malaquías 2:10ª

El contexto del profeta Malaquías parecería ser más fácil que el de otros profetas del Antiguo Testamento. Él desarrolla su ministerio profético cuando ya estaba restaurado el templo de Jerusalén y por tanto también el culto a Yahvé. Sin embargo ahora se levantaban nuevos problemas. Los que llegaban del exilio forzado y se asentaban en la tierra de sus antepasados entraban en contradicción con los que allí habían quedado. Las relaciones de justicia estaban en crisis por la corrupción de los jueces. Existía una añoranza por el esplendor del templo construido por Salomón y por tanto cierto desdén por el actual…

Es por esta y otras muchas razones que el profeta tiene que recordarle al pueblo cuál es el origen de todos: la mano del Dios creador. Bastaría con reconocer esto para que nuestras relaciones fueran verdaderamente fraternales.

Hoy también debemos recordar que todos y todas somos hijos e hijas de Dios, y que debemos desechar las conductas que signifiquen levantar barreras excluyentes los unos contra los otros. Existen muchas tentaciones que nos invitan a erigirnos como los “favoritos de Dios”. Sin embargo la práctica de Jesús de Nazaret y los ejemplos de muchos hombres y mujeres a lo largo de la historia nos demuestran que el reino de Dios es casa abierta.

 

Oración: Dios de bondad, que en este día estemos conscientes de tu gracia infinita sin distinciones para todos y todas. Amén.

 

No comments:

Post a Comment