Sunday, October 12 JESUS TEACHES US TO FORGIVE LUKE 15:11-32

                

Sunday, October 12

Anniversary of the Cuban Presbyterian-Reformed Church in Meneses

 

JESUS TEACHES US TO FORGIVE

 Luke 15: 11-32                                                                                                                                                 

 

 

“But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.’”

 Luke 15:32a

 

Jesus revealed to us the image of a forgiving God, restorer of new relationships.  In his preaching about the Kingdom he spoke and lived forgiveness.  In contrast to what is often said, Jesus spoke very little about sin.  There are several gospel stories where he speaks about forgiveness.  The passage about the “Prodigal Son” or about the “loving father’ is one of those.

 

The forgiveness of sins in the gospel is received as an act of grace on God’s part.  Nevertheless, it requires the previous condition of repentance, as well as amends for the possible consequences of the offense, as an action afterwards. Repentance implies conversion; modifying negative attitudes and promoting positive ones. Forgiveness includes removing oneself from the path of evil towards a new orientation in life.  When we forgive, relationships are reconstructed.  A reunion and creation of new ties are reborn where they had ceased to exist.

 

 

Prayer: Forgiving God, grant that our forgiveness toward other persons be genuine, so that we may recover the joy of relationships which were damaged.

 

 

 

 

Aniversario de la IPR de Meneses

 

JESÚS NOS ENSEÑA A PERDONAR

Lucas 15: 11-32                                                                                                                                                  

                                                                                                                                             

 

 “Pero había que celebrar esto

con un banquete y alegrarnos”

 Lucas 15:32a

 

Jesús nos mostró la imagen de un Dios perdonador, restaurador de nuevas relaciones. En su predicación del Reino habló y vivió el perdón. A diferencia de lo que muchas veces se dice por ahí, Jesús habló muy poco del pecado. Hay varios relatos evangélicos donde se habla del perdón. El texto del “hijo pródigo” o del “padre amoroso” es uno de ellos.

En los evangelios el perdón de los pecados se recibe como un acto de gracia de parte de Dios. Sin embargo, requiere del arrepentimiento como condición previa, y de la reparación en lo posible de la ofensa, como acción posterior. El arrepentimiento implica conversión, esto es modificar las actitudes negativas y potencializar las positivas. El perdonar  incluye moverse del camino del mal, a una nueva orientación en la vida.

Cuando se perdona se reconstruyen las relaciones. Se da el reencuentro y la creación de nuevos lazos allí donde dejaron de existir.

 

Oración: Dios perdonador, permite que nuestro perdón hacia las demás personas sea genuino, y así podamos recuperar la alegría en las relaciones que estaban dañadas.