Saturday, December 19
CONVERSATIONS
AT THE HAIRDRESSER’S
John
5:30-47
“Although
he had performed many signs in their presence,
they did not believe in him.
John 12:37
All women know that we chat about everything at
the hairdresser’s. I was a witness to a conversation that particularly caught
my attention. The chatter on that occasion was about the violence in the world
today, and the hairdresser said, “When I think about all the crimes, rapes,
murders and wars, I say to myself: There
is no God, because if there were, none of this would happen.”
Among the group there was a woman who remained
mute during all the comments the hairdresser made. But, it seems, it was too
much for her, and she replied, “Ok, if we all thought that, then we’d say that
hairdressers and hair salons don’t exist in the world.”
To which the hairdresser responded, “Hmm. I
don’t think so. So who am I then?”
“Look,
if hairdressers existed, there wouldn’t be women in the world without hairdos.”
The hairdresser, already a bit hot under the
collar, said to her, “Of course we hairdressers exist. It’s just something that some people prefer
to ignore us.”
“The same thing happens
when some turn their backs to God and don’t want to believe in Him,” the woman
said, causing the other to stop and reflect.
The testimonies we accredit to Jesus are: his
works, his miracles, and the witness of John the Baptist who presented Jesus as
the Messiah, the Savior, and the words of the Gospel referring to him, which we
all should know.
Prayer: Lord, in
your presence help me to find a reason for joy in my soul.
Translated by John Walter
CONVERSACIÓN EN LA PELUQUERIA
Juan 5:30-47
“Y a pesar de que había hecho tantas señales ante ellos,
no creían en él”
Juan 12:37
Todas
las mujeres sabemos que en las peluquerías se conversa sobre todo. Fui testigo
de una conversación que llamó particularmente mi atención. Se hablaba en
aquella oportunidad sobre la violencia en el mundo actual y una peluquera dijo:
—“Cuando pienso en todos los crímenes, violaciones, atentados, guerras, me
digo: no hay Dios, porque si lo hubiera, no ocurriría todo esto”.
En
el grupo había una mujer la cual se había mantenido callada ante todos los
comentarios que había hecho aquella peluquera. Pero, al parecer, no pudo
aguantarse y le respondió: —“Bueno, si pensáramos así diríamos que en el mundo
no existen peluqueras ni peluquerías”.
A lo
cual la peluquera respondió: —“Ah no, ¿y qué soy yo entonces?” —“Mire, si las
peluqueras existiesen, no habría en el mundo mujeres sin arreglarse su pelo,”
dijo la mujer.
La
peluquera, ya un poco molesta, le dijo: —“Claro que las peluqueras existimos,
lo que algunas prefieren ignorarnos”. —“Lo mismo ocurre con algunos que le dan
la espalda a Dios y no quieren creer en Él”, dijo la mujer, y así la calló.
A Jesús, los testimonios
que lo acreditan son: sus obras, sus milagros; el testimonio de Juan Bautista,
que lo presenta como Mesías, como Salvador; y las palabras de la Escritura, que
se refieren a El, y que todos debieran conocer.
Oración: Señor, ayúdame a encontrar
en tu presencia un motivo de gozo para mi alma.
No comments:
Post a Comment