Thursday, December 31 Day of Giving Thanks WHAT WE LEAVE BEHIND AND LOOKING FORWARD Psalm 90:1-12

Thursday, December 31

Day of Giving Thanks 

WHAT WE LEAVE BEHIND AND LOOKING FORWARD

Psalm 90:1-12

“But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.”

Romans 8:25

As the end of the year is only hours and minutes away, this is a good opportunity to reflect upon our past experiences.  It is time to think back on what you have accomplished and on what you have left behind. So many things that seemed impossible to overcome, and yet today it is possible to see them differently!

The psalmist invites to assume a double attitude.  The first is to live in such a way that the inexorable passage of the years will make us more sensitive and, consequently, living in God’s light, that we may be able to more thoroughly enjoy life, finding greater meaning in it and looking back upon it with greater satisfaction. The second attitude is to ask for the Lord’s help in order to endure our daily lives. The circumstances that we must endure are not always the best or the easiest or the most desirable.  Nevertheless, the Lord promises his presence in the midst of it all.  In other words, God’s presence renders life’s fragility more bearable.

The year that begins tomorrow is a good reason for resolving to not make the same mistakes that you made this year.  You should take advantage of the lessons that this year has taught you, in order to become a better person.  Do not think that you have already attained it all, but rather keep moving forward, and trust that tomorrow everything will be better.

Prayer: Lord of time, teach me to properly count my days, so that wisdom may grow in my heart.

Día de Acción de Gracias 

LO QUEDA ATRÁS Y LO QUE ESPERAMOS

Salmo 90:1-12

“Si lo que esperamos es algo que todavía no vemos,

tenemos que esperarlo con paciencia”

Romanos 8:25

Estamos a solo horas o minutos de terminar el año, una buena oportunidad para reflexionar en las experiencias vividas. Es tiempo de repensar en lo que has alcanzado y en lo que has dejado atrás. ¡Cuántas cosas que parecían imposibles de superar, hoy es posible verlas de otra manera!

El salmista nos invita a una doble actitud. La primera, vivir de tal manera que el paso inexorable de los años nos vuelva más sensatos y, consecuentemente, al vivir a la luz de Dios, podamos disfrutar más de la vida, encontrarle más sentido y mirar hacia atrás con más satisfacción. La segunda, es pedir la ayuda del Señor para sobrellevar la vida cotidiana. Las circunstancias que nos tocan vivir no siempre son las mejores ni las más fáciles ni las más deseables, sin embargo;  el Señor promete su presencia en medio de todo ello. Dicho de otra manera, la fragilidad de la vida con Dios es más llevadera.

El año que mañana comienza es un buen motivo para proponerte no volver a cometer los mismos errores que cometiste en este año. Las lecciones que este año te deja debes aprovecharlas para ser mejor persona. No creas que ya lo has alcanzado todo sino sigue adelante, confía en que mañana todo será mejor.

Oración: Señor del tiempo, enséñame a contar bien mis días, para que en el corazón acumule sabiduría.