Saturday, December 12, 2015

Saturday, December 12 Celebration of the Dependent CHURCH (Nueva Paz) SUFFERING 1 Peter 4:12-19

Saturday, December 12
Celebration of the Dependent CHURCH (Nueva Paz)

SUFFERING
1 Peter 4:12-19

And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear.  But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it.”

1 Corinthians 10:13

A co-worker was recently asking me: “And what is God’s part in all of this?”  His question was a mixture of sadness and rebellion.  All of us, at one time or another, experience suffering, physical as well as moral, or we feel misunderstood, alone or even rejected.  Not to mention the pain we feel when our loved ones are suffering.

Christian faith has a response to suffering.  The response is Jesus, his own suffering and his death! Someone once said: “God did not come to eliminate suffering, nor to explain it, but to fill it with his presence.”

We find relief when, through faith, we turn to the Cross of Christ.  This is the greatest proof of the love of God’s Son, who accepted to die in order to save us from eternal death; in other words, from being eternally separated from God.  The resurrection of Jesus Christ is the proof of the final victory of life over death, of love over hate, of good over evil.

A believer does not explain suffering; he goes through it with the Lord. His presence changes everything.

  

Prayer: Lord, do not allow me to be tempted beyond what I cannot bear, and provide me a way out so that I can stand up under it.







Celebración de la ID de Vegas (Nueva Paz)

PASAR POR EL SUFRIMIENTO
1 Pedro 4:12-19

Dios es fiel y no permitirá que ustedes sean sometidos a una prueba más allá de lo que puedan resistir, sino que junto con la prueba les dará la salida, para que puedan sobrellevarla”

1 Corintios 10:13

Hace poco un compañero de trabajo me decía: “¿Y qué hace Dios en todo esto?” Su pregunta era una mezcla de tristeza y rebeldía. Todos nosotros, en un momento u otro, experimentamos sufrimientos, físicos como morales, o nos sentimos incomprendidos, solos e incluso rechazados. ¿Y qué decir del dolor que nos causa ver sufrir a nuestros seres queridos?

La fe cristiana da una respuesta al sufrimiento. ¡La respuesta es Jesús, sus propios sufrimientos y su muerte! Alguien dijo: “Dios no vino para eliminar el sufrimiento, tampoco vino para explicarlo, sino a llenarlo con su presencia”

Hallamos el alivio cuando, por la fe, acudimos a la Cruz de Cristo. Ésta es la prueba más grande del amor del Hijo de Dios, quien aceptó morir para salvarnos de la muerte eterna; es decir, de la eterna separación de Dios. La resurrección de Jesucristo es la prueba de la victoria final de la vida sobre la muerte, del amor sobre el odio, del bien sobre el mal.

El creyente no explica el sufrimiento, sino que lo atraviesa con el Señor. Su presencia lo cambia todo.


Oración: Señor, no permitas que sea sometido a una prueba más allá de lo que pueda resistir, y dame la salida para que pueda sobrellevarla.



No comments:

Post a Comment