Monday, February 1
THE
BLESSINGS OF HUMAN TOUCH
MARK
1:29-31
“Then he
came and took her hand and raised her up,
and the
fever left her and she served them.”
Mark 1:31
We live in a world of rapid communications;
conversations between friends and couples in a park give way to cellular connections.
Visits to friends are exchanged for emails, and so it goes with human
relations; each time we turn around they seem colder and more distant because
of technology. And it’s not that we want to turn back time; rapid
communications reduce distances when we have far flung relatives and friends.
But in many texts, the Bible highlights the importance of personal contact, the
touch of blessing; and this is one of those passages in which a touch, a taking
of the hand, makes a difference and creates life, health, and friendships…
Peter’s mother-in-law is in bed with fever. The
Master didn’t doubt it. He approached, took her hand and raised her. The woman
is healed immediately.
The invitation is that we reflect on the
infinite possibilities we need to embrace, to take the hand of our loved ones
and our friends, to visit and bring health to a home in need of it. Without doubt,
the new generations have a very big challenge. I imagine how difficult it must
be to leave behind the computer screen or cell phone to visit a sick person,
embrace and raise a person in crisis, take them by the hand and smile at those
we love. But it’s worth it to separate ourselves at times from those
“appliances” and enjoy the blessings of human touch…
Prayer: Thank
you, Jesus, for teaching us the power and blessing of touching to heal and
restore people through an embrace or handshake. Help us to share this blessing
with those who need us.
Amen
Translated
by John Walter
LA BENDICIÓN DE LOS TOQUES
MARCOS 1:29-31
“Entonces él se acercó, y la tomó de la mano y la levantó; e inmediatamente
le dejó la fiebre, y ella les servía”
Marcos 1:31
Vivimos
en un mundo de comunicaciones rápidas, las conversaciones de amigos y parejas
en un parque ceden espacio a las conexiones con teléfonos móviles, las visitas
a los amigos son cambiados por correos electrónicos, y así sucede con las
relaciones humanas, cada vez se vuelven más frías y distantes por causa de la
tecnología. Y no es que quiera negar el desarrollo, las comunicaciones rápidas
acortan distancias cuando tenemos familiares y amigos lejos, pero la Biblia
resalta en muchos textos la importancia del contacto personal, el toque de
bendición y este es uno de esos pasajes en los que un toque, un tomar de la
mano, hace la diferencia y genera vida, sanidad, afectos…
La
suegra de Pedro estaba acostada con
fiebre. El Maestro no lo dudó, se acercó, tomó su mano y la levantó. Al momento
esta mujer sanó.
La
invitación es a que reflexionemos en las infinitas posibilidades que tenemos de
abrazar, tomar de la mano a nuestros seres queridos, a nuestros amigos, visitar
y llevar sanidad a un hogar que la necesite. Sin dudas, las nuevas generaciones
tienen un reto muy grande. Imagino lo difícil que debe ser salir detrás de la
pantalla de computadoras o teléfonos móviles para visitar a un enfermo, abrazar
y levantar a un amigo en crisis, tomar de la mano y sonreírle a quien amamos.
Pero vale la pena separarnos por un rato de estos “aparaticos” y disfrutar la
bendición de los toques...
Oración: Gracias Jesús, por
enseñarnos el poder y la bendición de tocar para sanar y restaurar a las
personas a través de un abrazo o un apretón
de manos. Ayúdanos a compartir esta bendición con quienes nos necesiten. Amén.
No comments:
Post a Comment