Saturday, February 6 GO FORWARD EXODUS 14

Saturday, February 6

GO FORWARD

EXODUS 14

“But God said to Moses,

Why do you cry out to me?

Tell the Israelites to go forward!”

Exodus 14:15

The people of Israel found themselves at a great crossroads: before them was the Red Sea, and at their backs was Pharaoh’s fearful army seeking to retrieve them at any cost. The people were worried and afraid.  

This feeling paralyzed them, but neither the Pharaoh nor the Red Sea was the principal problem of this nascent nation; their principal problem was their lack of Faith, in not believing in the God who delivered them from Egypt, who promised them a better life. 

When we read this text in today’s world we say: “What little faith these people had”; we attack and judge them, and we forget the fact that on many occasions the Bible serves as a mirror that reflects our own lives and our relationship with God. Today there are many Israelites in our communities who agonize about going forward and believing in the God who delivers us each day from our Egypt.

Prayer:  God of love, we ask you for the strength to continue moving forward. Help us to believe in you, though we may walk through the valley of the shadow of death. Amidst our crises we want to be faithful and take shelter in you. Amen.

Translated by John Walter

MARCHEN

EXODO 14

“Pero Dios le dijo a Moisés: ¿Y tú por qué me pides ayuda?

¡Mejor ordena a los Israelitas seguir adelante!”

Éxodo 14:15

El pueblo de Israel se encontraba en una gran encrucijada: tenía enfrente el mar Rojo y a sus espaldas el temible ejército del Faraón dispuestos a regresarlos sin importar las  consecuencias. El pueblo está preocupado y tiene miedo.

Este sentimiento los paraliza, pero ni el Faraón, ni el mar Rojo son los principales problemas de esta nación en formación, su principal problema es la falta de Fe, es no creer en el Dios que los sacó de Egipto, que les prometió una vida mejor.

En el mundo de hoy, cuando leemos este texto decimos: “que poca fe tenía ese pueblo”, arremetemos contra ellos juzgándolos y se nos olvida que la Biblia en muchas ocasiones funciona como un espejo, donde vemos reflejadas nuestra vida y nuestra relación con Dios.

Hoy existen  muchos Israelitas en nuestras comunidades, que les cuesta seguir adelante y confiar el Dios que nos saca cada día de nuestro Egipto.

Oración: Dios de amor, te pedimos que nos des las fuerzas para seguir adelante. Ayúdanos a confiar en ti, aunque andemos en valle de sombra de muerte. Queremos ser fieles y refugiarnos en ti, en medio de nuestras crisis. Amén.