Monday, February 15 WHY IS IT NECESSARY TO BELIEVE? 1 THESSALONIANS 2:13

Monday, February 15

WHY IS IT NECESSARY TO BELIEVE?

1 THESSALONIANS 2:13

“…yet they cannot find out what God has done

from the beginning to the end”

Ecclesiastes 3:11

At times, in the rare and ephemeral moments of happiness, or in those in which we are overwhelmed by intense grief, we feel ourselves present to the profound mystery of life. And not only ours, rather also that of the people who surround us. That mystery of life, as well as that of the entire universe, is infinitely greater than anything we can understand.

The most profound questions concerning our lives and decisions are unsolvable by mathematical equations. Despite what some ideologies repeat, and despite the most advanced scientific knowledge, there is no human method capable of penetrating the secret of life and of pointing to the paths of true happiness. No one will ever be able to explain what life is: what true joy and love are. But what we cannot understand, God knows perfectly. And who but God can explain it to us? He has made it, and to understand Him one must believe Him.

On receiving his words, as the Bible represents them, you will discover little by little the sense of life on earth. God’s love will persuade, a love that surpasses us; and you will learn to know Jesus, not as an historical figure, rather as a living Savior who loves us and leads us to God.

Prayer:  Lord, allow us to see beyond what we cannot see or resolve by our own means. Help us to see all your nobility. Amen.

Translated by John Walter

¿POR QUÉ ES NECESARIO CREER?

1 TESALONICENSES 2:13

“El hombre (no alcanza) a entender la obra

que ha hecho Dios desde el principio hasta el fin”

Eclesiastés 3:11

A veces en los raros y efímeros momentos de felicidad o abrumados por un intenso dolor, nos sentimos ante la profundidad del misterio de la vida. Y no sólo de la nuestra, sino también de la de las personas que nos rodean. Ese misterio de la vida, así como el del universo entero, es infinitamente más grande que todo lo que podamos comprender.

No se pueden resolver las preguntas más profundas sobre nosotros mismos, sobre nuestra vida y nuestras decisiones por medio de una ecuación matemática. A pesar de lo que repiten algunas ideologías y pese a los conocimientos científicos  más avanzados, no hay ningún método  humano que pueda penetrar en el secreto de la vida e indicar las sendas de la verdadera felicidad. Nadie podrá jamás explicar qué es la vida, la alegría y el amor verdaderos. Pero lo que nosotros no podemos comprender, Dios lo conoce perfectamente. ¿Y quién puede explicárnoslo, sino Dios? Él lo ha hecho y para aprender de Él hay que creerle.

Al recibir sus palabras, tal y como la Biblia las representa, usted descubrirá poco a poco el sentido de la vida en la tierra. Se convencerá del amor de Dios, un amor que nos supera, y aprenderá a conocer a Jesús, no como un personaje histórico, sino como un Salvador viviente, que nos ama y nos conduce a Dios.

Oración: Señor, permítenos ver más allá de lo que no podemos ver ni resolver por nuestros propios medios. Ayúdanos a ver toda tu grandeza. Amén.