Tuesday, July 18, 2017

Tuesday, July 18 GOD IS PATIENT Hosea 5:8-15

Tuesday, July 18
GOD IS PATIENT
HOSEA 5:8-15

I will return again to my place until they acknowledge their guilt and seek my face.
In their distress they will beg my favor. 
Hosea 5:15 (NRSV)

God waits and gives us the impression that He will do it again and again.  What patience with us He has! 

I like this image and it seems proper for the actual “comings and goings” that we do, where  no one is capable of waiting for anyone.  We all lack time and we operate under the premise of making the best use of the hours, minutes and seconds given to us.  This is also true for the faith communities in which we congregate and seek God.

In these times when “time is gold”, patience is a virtue that we must discover in the gospel.  Maybe there we can begin the path of returning to God.  The first step is recognizing the mistakes we make with those with whom we live day to day. 

Meanwhile, God waits for us.

Prayer:  Good and gracious God, grant us wisdom and humility to turn from our sin, accepting your mercy and your merciful gaze.  Amen.


Translation by Deborah McEachran

DIOS ES PACIENTE
OSEAS 5:8-15

Me iré y volveré a mi lugar hasta que
reconozcan su culpa y busquen mi rostro.
Oseas 5:15

Dios espera y nos da la impresión de que lo hace una y otra vez. ¡Qué paciencia nos tiene!
Esa imagen me gusta y me parece adecuada para el actual “ida y vuelta” que tenemos en el cual nadie es capaz de esperar a nadie. A todos nos falta el tiempo y la premisa de la optimización de las horas, los minutos y los segundos nos toca también de cerca a las comunidades de la fe en las cuales nos congregamos y buscamos a Dios.
En el tiempo de “el tiempo es oro” la paciencia es una virtud que debemos descubrir en el evangelio.

Quizás por ahí comience el camino de volvernos a Dios.

El primer paso para comenzar a ejercitarla es reconociendo los errores con los que vivimos actualmente día a día.

Mientras tanto Dios nos espera.

Oración: Buen Dios, concédenos sabiduría y humildad para volvernos de nuestro pecado, aceptando tu piedad y tu mirada misericordiosa. Amén.




No comments:

Post a Comment