Tuesday, May 21
THE
BEAUTY OF SOMETHING NEW
2
CORINTHIANS 5:17-21
So
then, if anyone is in Christ, that person is part of the new creation.
The
old things have gone away, and look, new things have arrived!
2 Corinthians
5:17 (CEB)
We love it when we hear the word “new”-a new project, a new dress, a new
home, a new person in our lives!
Isaiah says, Sing to the Lord a
new song. If we do it, we can obtain
a new vision of life, and we feel new inner joy.
What’s more, we can lift our gaze, change our life, be a new person. God promises through Ezekiel: I will give you a new heart and I will put a
new spirit within you.
We can have all of this, as an infinite number of people have had it in
the past. If one is in Christ, he is
transformed into a new person. The newness of life that Jesus brings is the
life to which we should aspire every day.
God acts in us and through us.
Today we can receive his pardon and his love, and be new people, if we
let the Savior guide our minds and hearts.
Prayer: Our God, we give you thanks for this new day
overflowing with opportunities to enjoy a new and abundant life. We plead with you for the feeling of Christ
to saturate our hearts, and to be expressed in all of our relationships with
our neighbors and with all of your creation.
Amen.
Translation by Deborah McEachran
LA BELLEZA DE LO NUEVO
2 CORINTIOS 5:17-21
Si alguno está en Cristo, nueva
criatura es; las cosas viejas
pasaron; he aquí todas son hechas
nuevas.
2 Corintios 5:17
¡Qué estímulo tan
grande palpita en nosotros cuando escuchamos la palabra: nuevo: un proyecto
nuevo, un vestido nuevo, un nuevo hogar, una nueva persona en nuestra vida!
Isaías expresa: Cantad a Jehová un nuevo cántico. Si lo
hacemos, obtenemos una nueva visión de la vida, y sentimos gozo nuevo en
nuestro interior.
Aún más, podemos
elevar nuestra mirada, cambiar nuestra vida, ser personas nuevas. Dios lo
promete por medio de Ezequiel: Os daré
corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros
Podemos tener
todo esto, como lo han tenido infinidad de personas en el pasado. Si alguno está en Cristo, se transforma en
persona eternamente nueva. La novedad de vida que nos trae Jesús es a la
que debemos aspirar cada día.
Dios actúa en
nosotros y por medio de nosotros. Hoy
podemos recibir su perdón y su amor, y ser personas nuevas, si dejamos que el
sentir del Salvador guíe nuestra mente y nuestro corazón.
Oración: Dios nuestro, te damos gracias por este nuevo día rebosante
de oportunidades de disfrutar vida nueva y abundante. Te rogamos que el sentir
de Cristo sature nuestro corazón, y se exprese en todas nuestras relaciones con
nuestros semejantes y con toda tu creación. Amén.
No comments:
Post a Comment