Wednesday, May 22 OUR GREAT GOD PROVERBS 30

Wednesday, May 22

OUR GREAT GOD

PROVERBS 30

Who has gone up to heaven and come down?  Who has gathered the wind by the handful?

 Who has bound up the waters in a garment?  Who has established all the ends of the earth?  What is this person’s name and the name of this person’s child—if you know it?

Proverbs 30:4 (CEB)

In the chapters of the prophet Isaiah where he denounces his people’s idolatry, God reminds them that his power cannot be compared with the power of the nations who oppress the people.  Could the God who formed and organized the earth find any obstacle to complete his will?  Human beings are nothing before his power; they don’t weigh more than a speck of dust. Don’t they realize that this all-powerful God is also our God? Does it not occur to them that we feel overwhelmed by problems that seem insoluble?  That is when we must remember that our God is stronger than everything.  Someone wrote: “All the problems that a human being knows have a direct relationship to their conception of God.  If their God is big, their problems are smaller.  If their God is small, the things that are big are their problems.”

Thinking about the greatness of God we have the privilege to consider not only his visible creative power in the whole universe, but also the love he lavished on us.  He devised and carried out the work of our redemption through the gift of his Son Jesus, our Savior.

Prayer:  Thank you God of power, for all your blessings.  Thank you for your greatness.  Amen.

Translation by Deborah McEachran

NUESTRO GRAN DIOS

PROVERBIOS 30

¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es el nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?

Proverbios 30:4

En los capítulos del profeta Isaías donde se denuncia la idolatría de su pueblo, Dios recuerda que su poder no puede compararse con el de las naciones que oprimen al pueblo. El Dios que formó y organizó la tierra ¿podría encontrar algún obstáculo para cumplir su voluntad? Los seres humanos no son nada frente a su poder; no pesan más que un poco de polvo en el platillo de una balanza. ¿Hemos experimentado que ese Dios todopoderoso es igualmente nuestro Dios? ¿No les ocurre que nos sentimos aplastados por problemas que nos parecen insolubles? Entonces es el momento de acordarnos de que nuestro Dios es más fuerte que todo. Alguien escribió: “Todos los problemas que un ser humano conozca tienen una relación directa con su concepción de Dios. Si su Dios es grande, sus problemas son más pequeños. Si Él es pequeño, los que son grandes son sus problemas.”

Al pensar en la grandeza de Dios tenemos el privilegio de considerar no sólo su visible poder creador en todo el universo, sino también el despliegue de su amor para con nosotros. Él ideó y llevó a cabo la obra de nuestra redención por medio del don de su Hijo Jesús, nuestro Salvador.

Oración: Gracias Dios de poder, por todas tus bendiciones. Gracias por tu grandeza. Amén.