Wednesday, May 29 WITNESSES OF THE LORD PROVERBS 14:15-25

Wednesday, May 29

WITNESSES OF THE LORD

PROVERBS 14:15-25

A truthful witness saves lives,

but a false witness is deceitful.

Proverbs 14:25

When we accept and recognize Jesus Christ as our Savior, we are called to be witnesses. More than once we have been told that the word witness has the Greek root of martyr. A witness is one who speaks, lives, and acts in the name of something they have seen. Peter and Andrew were fishermen. When the Lord Jesus called them saying: Follow me and I will make you fishers of people, they left their nets and followed him. From that moment on they were two witnesses. 

Moments before the Lord Jesus ascended to heaven he gave them a final command: You will be my witnesses… The book of Acts tells us of lives dedicated to this witness and the high price they had to pay. Often the witness ended up being a martyr. Today we also have opportunities to witness to Him, and we just have to do it. We are ignoring the divine mandate to be witnesses when we pass up any opportunity to introduce others to our Savior and Lord. Let us remember that we have been called to be witnesses in Jerusalem, in all Judea, and to the ends of the earth.

Prayer: We ask you Lord, that we may keep alive our testimony as truthful witnesses. Amen.

Translation by George Meek

TESTIGOS DEL SEÑOR

PROVERBIOS 14:15-25

El testigo verdadero libra las almas;

mas el engañoso hablará mentiras

Proverbios 14:25

Cuando aceptamos y reconocemos a Cristo Jesús como nuestro Salvador, somos llamados a ser testigos. En más de una oportunidad se nos ha dicho que la palabra testigo tiene la misma raíz griega que la palabra: mártir. El testigo es aquel que habla, que vive y que actúa en nombre de aquellos o de aquel del cual da testimonio. Simón y Andrés eran pescadores. Cuando el Señor Jesús los llamó diciendo: Venid en pos de mí y haré  que seáis pescadores de hombres, abandonaron sus redes y le siguieron. Desde aquel instante eran dos testigos. 

El Señor Jesús, momentos antes de ascender al cielo, dejó a sus discípulos su última gran encomienda: Me seréis testigos… El libro de los Hechos nos habla de vidas consagradas a ese testimonio y del alto precio que tuvieron que pagar. Muchas veces el testigo terminó como mártir. También en el momento actual se nos presentan oportunidades para dar testimonio de Él, y sólo tenemos que aprovecharlas. Estamos pasando por alto el mandato divino de ser testigos siempre que se pierda cualquier oportunidad de dar a conocer a nuestro Señor y Salvador. El amor a Cristo nos precisa a hacerlo. Recordemos que hemos sido llamados a ser testigos en Jerusalén, en toda Judea, y hasta lo último de la tierra.

Oración: Te pedimos Señor, que mantengamos vivo nuestro testimonio como verdaderos testigos. Amén.