Friday, April 11, 2014

FRIDAY, APRIL 11 1 CORINTHIANS 11:11-12

FRIDAY, APRIL 11
WOMEN

1 CORINTHIANS 11:11-12

“Then he said to her, ‘Daughter, your faith has healed you. Go in peace.’”
Luke 8:48

Day by day we see an increase in the number of people who acknowledge the value of women and who are ready to grant them the role that has been denied them for centuries. In our own Presbyterian Church, in spite of our Lord’s teachings, women have been relegated and their participation in executive positions was once entirely nonexistent.  Within two days we will celebrate another anniversary of the Union of Presbyterian Women; a good occasion for remembering that we Christian women are called to reflect upon our responsibilities within and outside the Church.  We also aspire to achieve merit for women through our consideration and intellectual and spiritual training rather than on account of beauty or the simple fact of being female. More than ever before, today we are called to remember these verses:


 “Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us with perseverance run the race marked out for us. Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith…” (Hebrews 12:1-2)


Prayer: Beloved God, we pray to you for the women who courageously assume their roles as mothers, wives, and citizens of the Kingdom of God. Amen.

LA MUJER

1 CORINTIOS 11:11-12

“Pero él dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz”
Lucas 8:48

Día a día aumenta el número de personas que reconoce los valores de la mujer y están dispuestos a cederle el rol que por siglos le ha sido negado. En nuestra propia Iglesia Presbiteriana, a pesar de las enseñanzas de nuestro Señor, también la mujer fue relegada y su participación en posiciones ejecutivas fue totalmente nula. Dentro de dos días celebraremos un aniversario más de la Unión de Mujeres Presbiterianas; buena ocasión para recordar que las mujeres cristianas estamos llamadas a reflexionar acerca de nuestras responsabilidades dentro y fuera de la Iglesia. También aspiramos a que los méritos para la mujer sean ganados por nuestra sensatez, preparación intelectual y espiritual y no por la belleza o nuestra simple condición de mujer. Hoy más que nunca estamos llamadas a recordar estos versículos:

Por tanto, nosotras también teniendo en derredor tan grande nube de testigos despojémonos de todo el peso y del pecado que nos asedia y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante, puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe.”


Oración: Dios amado, te suplicamos por las mujeres que asumen con valor su tarea de madre, esposa y ciudadana del Reino de Dios. Amén.


No comments:

Post a Comment